1 00:01:17,877 --> 00:01:23,795 LURUS 2 00:02:04,069 --> 00:02:07,969 Tetap memegang kendali pendek, umpan cepat, mencari blok. 3 00:02:08,169 --> 00:02:09,719 Mereka tidak ada untuk dihentikan. 4 00:02:09,919 --> 00:02:12,670 Segera Hasilnya, mereka melakukannya di sana. 5 00:02:15,127 --> 00:02:17,094 Sejauh ini skor kami 34-0 6 00:02:17,294 --> 00:02:19,427 Dan masih di kuartal pertama, ada di stadion. 7 00:02:19,627 --> 00:02:21,094 Baiklah, ayo berangkat! 8 00:02:21,294 --> 00:02:24,177 Sebuah celah terbuka, keuntungan penting. Permainan besar. 9 00:02:24,377 --> 00:02:26,545 Terima kasih. Dan kamu? 10 00:02:27,127 --> 00:02:29,795 Tidak, aku masih menyimpannya. Gamenya bagus kan? 11 00:02:31,252 --> 00:02:32,795 Saya suka dekorasinya. 12 00:02:34,044 --> 00:02:35,503 Dan matrasnya. 13 00:02:36,377 --> 00:02:36,969 Terima kasih. 14 00:02:37,169 --> 00:02:38,552 Sebenarnya hanya itu saja yang saya masukkan 15 00:02:38,752 --> 00:02:40,433 segalanya lainnya Itu sudah ada di departemen. 16 00:02:41,377 --> 00:02:43,427 Itu terjadi sangat dekat dengannya. Wah! 17 00:02:43,627 --> 00:02:44,927 Jangan payah! Fiuh! 18 00:02:45,127 --> 00:02:46,094 Dia hampir mengacaukannya. 19 00:02:46,294 --> 00:02:47,670 Drama itu hampir keluar, ya? 20 00:02:49,002 --> 00:02:50,795 Anda apa, siapa yang Anda kejar di NFL? 21 00:02:51,294 --> 00:02:52,420 Aku akan ke Sungai. 22 00:02:53,294 --> 00:02:55,920 Maaf, kawan! saya pikir bahwa kamu lebih seperti orang Amerika. 23 00:02:57,377 --> 00:02:58,594 Ya juga. 24 00:02:58,794 --> 00:03:00,920 Saya berusia di atas 49 tahun karena ayah saya, tapi... 25 00:03:02,794 --> 00:03:04,675 Para Pengemas Mereka berguna musim ini, bukan? 26 00:03:04,877 --> 00:03:05,878 Ya. 27 00:03:08,127 --> 00:03:09,795 Apakah Anda ingin popcorn? 28 00:03:11,169 --> 00:03:12,545 Tidak, terima kasih. 29 00:03:13,502 --> 00:03:16,545 Nah, di obrolan yang Anda masukkan Anda akan pergi ke Cruz Azul, kan? 30 00:03:17,002 --> 00:03:19,670 Di sana menjelang liburan, contohnya... 31 00:03:22,044 --> 00:03:24,545 Kau harus pergi permainan sesuai regulasi. 32 00:03:26,127 --> 00:03:27,295 Lalu? 33 00:03:27,669 --> 00:03:29,469 Masalahnya adalah kamu mengerti 9 yard dengan drive ini. 34 00:03:29,669 --> 00:03:30,844 Lalu apa? 35 00:03:31,044 --> 00:03:32,052 Dia meninggalkan timnya di posisi kedua, akhirnya bergerak maju. 36 00:03:32,252 --> 00:03:33,378 Semuanya baik-baik saja, bukan? 37 00:03:35,002 --> 00:03:36,427 Ya, ya, semuanya baik-baik saja. 38 00:03:36,627 --> 00:03:37,677 Perhatian... 39 00:03:37,877 --> 00:03:40,677 - Jadi? - Lengkap sekali. 40 00:03:40,877 --> 00:03:42,719 - Kejadiannya nyaris saja, wow! - Jadi? 41 00:03:42,919 --> 00:03:44,844 Tapi dia kehilangan banyak konsentrasi. 42 00:03:45,044 --> 00:03:46,719 Oke, Yuk tonton tayangan ulangnya. 43 00:03:46,919 --> 00:03:48,295 Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya? 44 00:03:49,419 --> 00:03:51,920 Ya, ya, ya. 45 00:03:52,544 --> 00:03:54,753 - Kesempatan ketiga. - Dua, tiga. Dua, tiga. 46 00:03:56,669 --> 00:03:57,878 Dengan baik. 47 00:03:59,252 --> 00:04:00,552 Dan tidak ada lagi yang perlu kuberitahukan padamu... 48 00:04:00,752 --> 00:04:01,677 Jadi... 49 00:04:01,877 --> 00:04:03,469 Ada waktu istirahat, diminta. 50 00:04:03,669 --> 00:04:07,420 Dan diminta oleh tim lagi biar pelatih... 51 00:04:07,669 --> 00:04:10,378 akan berbicara dengan petugas pusat pertandingan ini. 52 00:04:11,044 --> 00:04:12,795 Sekali lagi 53 00:04:13,044 --> 00:04:15,344 dia menuntut hukuman, dan segera... 54 00:04:15,544 --> 00:04:16,969 Jadi? 55 00:04:17,169 --> 00:04:19,170 Permainan ini telah tiba yang menghalangi mereka untuk terus maju. 56 00:04:40,919 --> 00:04:42,219 - Tidak mungkin! - Apa? 57 00:04:42,419 --> 00:04:43,378 Siapa? 58 00:04:44,752 --> 00:04:47,170 Maaf, maaf, maaf, maaf. 59 00:04:47,544 --> 00:04:48,594 Jangan lakukan ini pada kami. 60 00:04:48,794 --> 00:04:50,094 - Benarkah? - Sungguh kekalahan yang luar biasa! 61 00:04:50,294 --> 00:04:51,344 Ya, itu tidak akan memakan waktu lama. Ini tidak akan memakan waktu lama. 62 00:04:51,544 --> 00:04:54,219 Saya kira tidak. Santai! Santai! Masih banyak yang tersisa. 63 00:04:54,419 --> 00:04:55,427 Dan memang... 64 00:04:55,627 --> 00:04:56,719 Halo sayangku. 65 00:04:56,919 --> 00:04:58,969 Dan menjalankan apa yang tersisa di kuartal kedua ini. 66 00:04:59,169 --> 00:05:00,844 Ya, ya, maafkan saya, saya ini bencana. 67 00:05:01,044 --> 00:05:02,719 Tapi kamu harus melihat semuanya apa yang sedang saya kerjakan di kantor. 68 00:05:02,919 --> 00:05:03,719 Ada apa dengan mereka? Mereka tidak berhenti. 69 00:05:03,919 --> 00:05:05,628 Karena aku punya banyak pertahanan... 70 00:05:07,252 --> 00:05:09,295 Ya, ya, ya, ya. Sampai jumpa besok. 71 00:05:10,294 --> 00:05:12,535 Sayangku, aku harus menutup teleponmu, bahwa bosku sedang mengawasiku. 72 00:05:12,877 --> 00:05:14,219 Aku juga mencintaimu. 73 00:05:14,419 --> 00:05:15,302 Aku mengirimimu ciuman. 74 00:05:15,502 --> 00:05:16,545 Siap! 75 00:05:19,169 --> 00:05:20,878 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, ya. 76 00:05:21,544 --> 00:05:23,219 - Aku ingin jatuh ke lantai. - Coba lihat, aku akan membantumu. 77 00:05:23,419 --> 00:05:24,552 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. 78 00:05:24,752 --> 00:05:26,844 Tiga yard yang indah. 79 00:05:27,044 --> 00:05:27,920 Bagaimana permainannya? 80 00:05:28,419 --> 00:05:30,844 Hei, bagus... bagus. 81 00:05:31,044 --> 00:05:33,677 Apa yang kamu lakukan pada kesempatan kedua. 82 00:05:33,877 --> 00:05:34,677 Siapa itu? 83 00:05:34,877 --> 00:05:37,344 To move forward, meluangkan waktu untuk menyerang, tiga belas... 84 00:05:37,544 --> 00:05:39,795 - Pacarku. - Apa yang ingin Anda lakukan lagi. 85 00:05:40,294 --> 00:05:41,344 Ah! 86 00:05:41,544 --> 00:05:43,545 Cari, cari. Masih belum ditemukan. 87 00:05:44,294 --> 00:05:45,295 Getaran yang bagus? 88 00:05:45,502 --> 00:05:47,094 Jadi dia mengipasinya dan menaruhnya lagi... 89 00:05:47,294 --> 00:05:48,844 - Iya. - Kesempatan ketiga... 90 00:05:49,044 --> 00:05:50,670 Ya, sebenarnya Itu keren. 91 00:05:51,127 --> 00:05:53,427 Baiklah, itu tidak akan terjadi masalah dengan ini kalau begitu. 92 00:05:53,627 --> 00:05:57,170 Untuk memblokir izin siapa pun... Tidak ditemukan. 93 00:05:59,919 --> 00:06:01,170 Wah... 94 00:06:02,544 --> 00:06:03,844 Menurutku ini Itu bukan ide yang bagus. 95 00:06:04,044 --> 00:06:05,253 Kita bisa melakukan threesome. 96 00:06:06,169 --> 00:06:08,545 Itu? Gadis-gadis itu terangsang seks b. 97 00:06:09,169 --> 00:06:10,677 Pria memilikinya menonton film porno lesbian... 98 00:06:10,877 --> 00:06:12,219 Tidak, tidak, kawan, sungguh, Saya tidak merasa nyaman. 99 00:06:12,419 --> 00:06:13,420 Baiklah, berhenti. 100 00:06:13,919 --> 00:06:15,128 Apa yang membuatmu merasa nyaman? 101 00:06:16,502 --> 00:06:17,670 Aku tidak tahu. Orang Amerika. 102 00:06:17,919 --> 00:06:18,670 Sempurna. 103 00:06:26,169 --> 00:06:27,969 Sekarang Anda akan tahu untuk "para pengepakan." 104 00:06:28,169 --> 00:06:29,295 Diam, bajingan. 105 00:06:48,127 --> 00:06:49,594 Pintu utama, terbuka. 106 00:06:49,794 --> 00:06:50,920 Halo. 107 00:06:51,127 --> 00:06:52,170 Halo. 108 00:06:54,669 --> 00:06:56,795 - Apa yang jatuh? - Chela, sayangku. 109 00:06:57,669 --> 00:06:59,878 - Apa yang kamu bawa? Makanan? - Ya. 110 00:07:00,669 --> 00:07:02,094 Kue Tamale dengan saus hijau. 111 00:07:02,294 --> 00:07:03,677 Karena tentu saja Anda belum makan, kan? 112 00:07:03,877 --> 00:07:04,878 Kue tamale? 113 00:07:06,294 --> 00:07:07,344 Itu? 114 00:07:07,544 --> 00:07:08,927 Yang mereka jual di luar Nutrisi. 115 00:07:09,127 --> 00:07:10,628 - Cintaku! - Cinta! 116 00:07:11,669 --> 00:07:12,670 Pasta dan pangsit. 117 00:07:12,877 --> 00:07:13,878 Yuju! 118 00:07:14,377 --> 00:07:16,594 Terima kasih. Coba lihat, berikan itu padaku. Beri aku itu. 119 00:07:16,794 --> 00:07:18,219 Kami sudah tahu bahwa kamu adalah stroberi, 120 00:07:18,419 --> 00:07:20,052 siapa yang tidak kenal kereta bawah tanah dan makan malam sampanye yang luar biasa. 121 00:07:20,252 --> 00:07:21,420 Tentu saja Saya tahu kereta bawah tanah. 122 00:07:21,627 --> 00:07:22,594 Oh ya. Mari kita lihat, yang mana? 123 00:07:22,794 --> 00:07:24,344 - Yah... - Yang dari New York tidak masuk hitungan. 124 00:07:24,544 --> 00:07:25,920 - Oh, menurut siapa? - Menurut aku. 125 00:07:26,919 --> 00:07:28,594 Oh, lihat. Anda sudah memperbaiki mesin cuci. 126 00:07:28,794 --> 00:07:29,670 Ya, ya, akhirnya. 127 00:07:29,877 --> 00:07:31,594 Apakah Anda memiliki kedelai rendah sodium? 128 00:07:31,794 --> 00:07:33,170 Mari kita lihat, saya tidak tahu. 129 00:07:34,044 --> 00:07:35,219 Sudah berapa lama Anda tidak pergi ke supermarket? 130 00:07:35,419 --> 00:07:36,670 Aku juga tidak tahu, sayangku. 131 00:07:37,377 --> 00:07:39,719 Hei, tunggu. Kembali ke kue tamale. 132 00:07:39,919 --> 00:07:41,469 Tampaknya seperti itu bagi saya sebuah penyimpangan, Elia. 133 00:07:41,669 --> 00:07:44,295 Itu seperti tentang pizza chilaquil. 134 00:07:44,502 --> 00:07:45,031 Jangan beritahu aku Elia, sayang. 135 00:07:45,231 --> 00:07:46,094 Tahukah Anda bahwa itu ada kue chilaquil. 136 00:07:46,294 --> 00:07:48,219 - Apa ini? - Dimana aku melihatnya? Saya melihatnya di Facebook, saya kira. 137 00:07:48,419 --> 00:07:50,427 Warnanya hijau, maaf warnanya hitam 138 00:07:50,627 --> 00:07:52,920 Meskipun aku juga punya sejujurnya, saya melihat mereka ada 139 00:07:53,127 --> 00:07:54,802 - quesabirria. - Bagaimana kamu menyimpan barang-barang di sana! 140 00:07:55,002 --> 00:07:56,719 Quesabirria. Menurut saya, itu memang benar. Saya tidak bisa menyangkalnya! 141 00:07:56,919 --> 00:07:59,219 Sayang, kamu bilang kamu tidak akan pergi untuk membeli lebih banyak makanan beku. 142 00:07:59,419 --> 00:08:00,660 Eli, kamu mirip ibuku. Ada apa? 143 00:08:03,294 --> 00:08:04,420 Apa yang kamu katakan? 144 00:08:05,919 --> 00:08:06,920 Itu? 145 00:08:08,919 --> 00:08:10,670 Anda suka pizza chilaquil. 146 00:08:11,252 --> 00:08:12,719 Aku ibumu. 147 00:08:12,919 --> 00:08:14,469 Aku ibumu, ya itu benar. 148 00:08:14,669 --> 00:08:16,670 Saya bertanya apakah Anda makan dengan baik, ya kamu pergi ke supermarket, 149 00:08:16,877 --> 00:08:19,219 jika Anda memiliki kedelai rendah sodium. Jelas sekali, ya, saya ibumu. 150 00:08:19,419 --> 00:08:20,469 Eli. 151 00:08:20,669 --> 00:08:22,469 Oh, mantelnya. Maafkan aku. 152 00:08:22,669 --> 00:08:24,094 Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan menjadi seperti itu lebih terorganisir. 153 00:08:24,294 --> 00:08:26,844 - Aku akan menyesuaikannya, tidak terjadi apa-apa. - Dan aku tidak akan menjadi seperti ibumu, oke? 154 00:08:27,044 --> 00:08:28,719 - Oke? Lakukan apa yang kamu inginkan. - Sempurna. 155 00:08:28,919 --> 00:08:30,177 - Makan atau tidak makan, aku tidak peduli. - Terima kasih. 156 00:08:30,377 --> 00:08:32,344 - Ya, tidak, dia makan, oke? - Oke. 157 00:08:32,544 --> 00:08:33,844 Tapi aku tidak akan memberitahumu apa pun. 158 00:08:34,044 --> 00:08:35,295 - Sempurna. - Dengan baik. 159 00:08:35,502 --> 00:08:36,378 Dengan baik. 160 00:08:37,669 --> 00:08:39,594 Tidak, tidak, tidak, karena... kau tahu Aku benci menggelitik. 161 00:08:39,794 --> 00:08:41,094 Tidak, tolong. 162 00:08:41,294 --> 00:08:42,545 Tidak, tidak, jadi begitu kamu berperilaku baik. 163 00:08:42,752 --> 00:08:43,344 Sekarang, aku akan menghancurkan ibumu. 164 00:08:43,544 --> 00:08:44,927 Wow, Anda lihat apa yang terjadi karena berantakan. 165 00:08:45,127 --> 00:08:46,719 Biarkan aku pergi saat aku pergi Dari ibumu, dengarkan. 166 00:08:46,919 --> 00:08:48,753 Wow, sungguh menakutkan, ya? 167 00:08:49,419 --> 00:08:50,719 Oh, sayangku, sekarang. 168 00:08:50,919 --> 00:08:52,045 Apakah kamu akan pergi atau apa? 169 00:08:52,669 --> 00:08:53,670 Sudah. 170 00:08:55,002 --> 00:08:56,295 - Aku membencimu. - Aku mencintaimu. 171 00:08:57,127 --> 00:08:58,170 Datang. 172 00:08:59,002 --> 00:09:00,170 Mari kita lihat. 173 00:09:00,919 --> 00:09:06,545 Mari kita manjakan ahli biologi Dia pantas mendapatkannya, bukan? 174 00:09:07,127 --> 00:09:09,378 Mari kita lihat, di sini. 175 00:09:10,877 --> 00:09:12,503 Ya, dari depan. 176 00:09:14,377 --> 00:09:16,420 - Sudah? - Tangan di sini. Di Sini. 177 00:09:17,544 --> 00:09:19,295 Anda melakukannya dengan buruk di laboratorium, benar? 178 00:09:19,669 --> 00:09:21,719 - Bagaimana kamu tahu? - Karena aku mengenalmu. 179 00:09:21,919 --> 00:09:23,552 Oh, atasanku membenciku. 180 00:09:23,752 --> 00:09:24,969 Tidak ada yang membencimu. 181 00:09:25,169 --> 00:09:28,094 Tidak, ya. Saya tidak mengalami kemajuan dalam tiga minggu terakhir. 182 00:09:28,294 --> 00:09:30,094 Dan pria itu membenci wanita. 183 00:09:30,294 --> 00:09:32,344 Dan jika aku terus seperti ini, Saya tidak akan menyelesaikan PhD saya. 184 00:09:32,544 --> 00:09:35,219 Dan tahukah Anda berapa banyak tempat yang ada Apa yang saya lakukan secara nasional? 185 00:09:35,419 --> 00:09:37,920 Sayangku, santai. 186 00:09:38,544 --> 00:09:41,344 Bahkan Science Barbie pun bisa Mengalami hari yang buruk dari waktu ke waktu, bukan? 187 00:09:41,544 --> 00:09:43,844 -Dan hari ini aku harus mengorbankan Britney. - Britney? 188 00:09:44,044 --> 00:09:45,177 Ya, dan jangan bilang seperti itu padaku. 189 00:09:45,377 --> 00:09:46,844 Seperti Britney atau Barbie. 190 00:09:47,044 --> 00:09:48,045 Tidak, itu tidak benar. 191 00:09:48,252 --> 00:09:50,844 Dr Green menegaskan hal itu Jangan beri nama pada tikus. 192 00:09:51,044 --> 00:09:52,594 Tapi aku menyukainya. 193 00:09:52,794 --> 00:09:54,302 - Mereka ilahi. - Ah, Britney adalah tikus barumu. 194 00:09:54,502 --> 00:09:56,052 - Elia, kamu mau kemana? cintaku... - Ya, dia sangat imut. 195 00:09:56,252 --> 00:09:57,302 Sayangku, aku sedang menyiapkan meja. 196 00:09:57,502 --> 00:09:59,795 Tidak, sayang, kami selalu makan tolong, di atas meja. 197 00:10:00,002 --> 00:10:02,295 Mari kita lihat, saya mengerti. Britney adalah tikus barumu, bukan? 198 00:10:02,502 --> 00:10:04,253 - Mari kita lihat... - Kenapa kita tidak bisa makan di sana? 199 00:10:04,669 --> 00:10:05,844 Mengapa tidak. Karena saya sedang menyiapkan meja. 200 00:10:06,044 --> 00:10:06,802 Tunggu, aku akan mengambil air. 201 00:10:07,002 --> 00:10:08,094 Ya, ya. 202 00:10:08,294 --> 00:10:09,843 Kalau begitu, Britney Itu tikus barumu. 203 00:10:10,043 --> 00:10:11,093 Ya, itu tikus baruku. 204 00:10:11,293 --> 00:10:13,669 Dan aku harus mengorbankan dia karena dia mengidap leukemia. 205 00:10:14,418 --> 00:10:15,593 Sesak napas karena CO2. 206 00:10:15,793 --> 00:10:16,593 Sama seperti Rihanna. 207 00:10:16,793 --> 00:10:18,718 Hanya saja Rihanna bertahan sedikit lagi. 208 00:10:18,918 --> 00:10:20,294 Bagus untuk Rhianna, bukan? 209 00:10:20,501 --> 00:10:22,051 Tapi tidak ada yang salah apa yang kamu katakan padaku. 210 00:10:22,251 --> 00:10:23,843 Itulah yang terjadi ketika kamu mencoba untuk mendapatkannya 211 00:10:24,043 --> 00:10:25,502 vaksin melawan kanker, sayangku. 212 00:10:26,418 --> 00:10:29,544 Mari kita lihat, Eli, dengarkan aku. 213 00:10:30,918 --> 00:10:33,039 Semua orang tahu itu Anda adalah ahli biologi yang sangat keren. 214 00:10:33,626 --> 00:10:35,002 Kamu baru saja mengalami hari yang buruk. 215 00:10:37,126 --> 00:10:38,794 Dan lingkungan labnya buruk. 216 00:10:39,001 --> 00:10:40,127 Itu mungkin saja. 217 00:10:47,751 --> 00:10:48,919 Apa yang telah terjadi? 218 00:10:49,793 --> 00:10:50,877 Mhm? 219 00:10:52,251 --> 00:10:53,794 Tidak ada apa-apa, sayangku, pekerjaan. 220 00:10:55,918 --> 00:10:57,127 Mari kita lihat. 221 00:10:57,626 --> 00:10:58,919 Tahukah Anda siapa yang akan menikah? 222 00:10:59,418 --> 00:11:02,252 Sandra dan Benny. Di Leon. Mereka baru saja mengirimi kami undangan hari ini. 223 00:11:03,043 --> 00:11:04,343 Dan ketika saya mengatakan "kita" yang dimaksud adalah "kita". 224 00:11:04,543 --> 00:11:05,843 -Eli... - Liburan. 225 00:11:06,043 --> 00:11:07,093 - Cintaku... - Apakah itu sangat keren? 226 00:11:07,293 --> 00:11:08,218 Sangat. 227 00:11:08,418 --> 00:11:10,176 Tapi Anda ada di sana pada hari Senin sepanjang malam di kantor. 228 00:11:10,376 --> 00:11:12,177 Sayangku, aku sedang bekerja pada akhir pekan. 229 00:11:25,376 --> 00:11:27,044 - Apakah kamu menyukainya? - Itu? 230 00:11:27,876 --> 00:11:29,593 Celana jinsnya. Saya membelinya kemarin. 231 00:11:29,793 --> 00:11:31,377 Oh. Ya ya. Apakah mereka bagus? 232 00:11:53,793 --> 00:11:55,169 Putaran kedua? 233 00:11:55,626 --> 00:11:56,794 Putaran kedua. 234 00:12:03,626 --> 00:12:05,127 Mungkin ini tidak masuk akal, bukan? 235 00:12:06,626 --> 00:12:07,752 Mungkin. 236 00:12:09,793 --> 00:12:11,002 Saya memutar musik. 237 00:12:14,376 --> 00:12:16,377 - AC, diaktifkan. - Tidak, bukan yang ini. 238 00:12:17,043 --> 00:12:18,669 - Sistem terputus. - Wah. 239 00:12:19,626 --> 00:12:21,627 Maaf, masih Saya tidak mengerti ibu ini. 240 00:12:26,668 --> 00:12:27,794 Ya... 241 00:12:29,376 --> 00:12:31,794 dan bagaimana minggunya? 242 00:12:33,126 --> 00:12:34,419 Sama seperti minggu-mingguku lainnya. 243 00:12:34,793 --> 00:12:36,794 Maksudku, bagus. Ujian dan sebagainya. 244 00:12:37,668 --> 00:12:39,343 - Mungkin. - Mungkin. 245 00:12:39,543 --> 00:12:41,218 Nah, manfaatkanlah, karena ketika kamu tidak menyadarinya, 246 00:12:41,418 --> 00:12:44,252 kamu akan bekerja dari jam 7 pagi hingga jam 12 malam. 247 00:12:44,543 --> 00:12:46,584 Di bank investasi orang asing di Menara Utama. 248 00:12:46,793 --> 00:12:48,294 Tidak, aku terlalu bodoh untuk itu. 249 00:12:53,126 --> 00:12:54,127 Wow. 250 00:12:55,001 --> 00:12:56,919 Siap dan metalhead. 251 00:12:57,543 --> 00:12:59,718 Tidak tidak tidak. Tak satu pun dari mereka. 252 00:12:59,918 --> 00:13:01,794 Kami para pemodal tidak begitu pintar. 253 00:13:02,293 --> 00:13:03,968 Orang pintar tidak menghasilkan banyak uang. 254 00:13:04,168 --> 00:13:05,169 -Lihat Elia. - Siapa? 255 00:13:07,251 --> 00:13:08,127 Elia. 256 00:13:08,668 --> 00:13:09,669 pacarku. 257 00:13:10,376 --> 00:13:14,169 Jam dan jam kerja, pemetaan protein dan saya tidak tahu berapa banyak. 258 00:13:14,376 --> 00:13:15,426 dan mendapat penghasilan lebih sedikit daripada penjaga gedung. 259 00:13:15,626 --> 00:13:17,294 - Oh... - Para pemodal 260 00:13:17,543 --> 00:13:20,301 kami cukup pintar untuk menyadari bahwa kami menjual 261 00:13:20,501 --> 00:13:21,593 produk imajiner. 262 00:13:21,793 --> 00:13:23,877 Tapi belum siap memberi kita menyadari itu 263 00:13:24,918 --> 00:13:26,169 Itu hanya khayalan. 264 00:13:27,168 --> 00:13:28,377 Apakah saya menjelaskannya sendiri? 265 00:13:30,043 --> 00:13:31,252 Jernih. 266 00:13:32,751 --> 00:13:33,794 Aku sudah melihatmu. 267 00:13:34,668 --> 00:13:37,377 Di sana, duduk di kantor Anda. 268 00:13:38,001 --> 00:13:39,752 Di depan Malaikat Kemerdekaan. 269 00:13:40,418 --> 00:13:43,169 Melihat cara memikat fifi sehingga mereka bisa menaruh varo pada Anda. 270 00:13:45,793 --> 00:13:47,252 Atau jika dasi biru kecilmu... 271 00:13:48,668 --> 00:13:50,044 Sarkasme Anda dicatat. 272 00:13:52,293 --> 00:13:53,502 Kebenarannya 273 00:13:54,168 --> 00:13:57,419 Saya melihat dinding dengan kotak bertuliskan "sukses". 274 00:13:58,251 --> 00:14:01,343 Saya berbagi bilik dengan empat orang yang mana salah satunya 275 00:14:01,543 --> 00:14:03,093 Dia bilang dia adalah kekasih SMA 276 00:14:03,293 --> 00:14:05,593 dan sekarang perutnya panas sebesar ini. 277 00:14:05,793 --> 00:14:08,544 Yang lainnya adalah orang Vietnam yang nyaris tidak bisa berbahasa Spanyol, 278 00:14:09,043 --> 00:14:11,919 ucapkan sepuluh kata di antaranya, tiga di antaranya adalah: 279 00:14:12,126 --> 00:14:13,169 "Itu membuatku kesal." 280 00:14:15,543 --> 00:14:16,794 Ya, itu empat. 281 00:14:18,501 --> 00:14:19,502 Mari kita lihat, berikan padaku. 282 00:14:21,793 --> 00:14:23,877 Hmm, enak! 283 00:14:24,293 --> 00:14:25,377 Selesaikan itu. 284 00:14:29,293 --> 00:14:31,468 Apakah pekerjaan itu bahkan membayar Anda untuk apartemen itu? 285 00:14:31,668 --> 00:14:34,593 Tidak, tidak, ini adalah penghasilan. 286 00:14:34,793 --> 00:14:36,301 Mungkin suatu hari nanti kamu harus bekerja keras. 287 00:14:36,501 --> 00:14:39,044 Saya tidak tahu, saya rasa saya bisa belikan aku satu 288 00:14:39,251 --> 00:14:40,669 seperti orang lain. 289 00:14:42,376 --> 00:14:44,669 Dan... apa lagi yang bisa kuberitahukan padamu? 290 00:14:46,043 --> 00:14:47,377 Aku tidak tahu. 291 00:14:47,876 --> 00:14:50,343 Misalnya saja RCB, "Konvertibel Terbalik." 292 00:14:50,543 --> 00:14:53,127 Ini adalah bonus tertaut untuk evolusi saham... 293 00:14:54,668 --> 00:14:55,968 Aku memberimu omong kosong, kan? 294 00:14:56,168 --> 00:14:58,669 Tidak, tidak, tidak, Saya lebih menyukai Bitcoin. 295 00:14:59,668 --> 00:15:01,502 - Aku akan bermain aman. - Tentu. 296 00:15:02,626 --> 00:15:05,468 Bitcoinnya, produk yang jauh lebih tidak stabil, 297 00:15:05,668 --> 00:15:08,309 tetapi aku melihat bahwa kamu termasuk orang-orang yang beriman digital itu lebih aman. 298 00:15:08,793 --> 00:15:10,044 Milenial. 299 00:15:11,001 --> 00:15:12,127 Bukankah kamu Centennial? 300 00:15:14,293 --> 00:15:15,502 Dan siapa kamu? 301 00:15:16,168 --> 00:15:17,169 Boomer? 302 00:15:20,626 --> 00:15:23,669 Tunggu, coba lihat, saya ingin menyelesaikannya untuk memberitahu Anda tentang RCB. 303 00:15:24,043 --> 00:15:26,593 Sungguh menakjubkan bagaimana Anda bisa terhubung sebuah catatan secara praktis 304 00:15:26,793 --> 00:15:27,843 untuk apa pun yang bisa berfluktuasi. 305 00:15:28,043 --> 00:15:31,718 Misalnya, harga euro, dolar, yuan, cuaca, 306 00:15:31,918 --> 00:15:34,843 persentase pukulan, terlebih lagi, permainan yang kita lihat kemarin. 307 00:15:35,043 --> 00:15:36,964 Pasti ada taruhannya untuk melihat tim mana... 308 00:15:38,126 --> 00:15:39,218 Tentu. 309 00:15:39,418 --> 00:15:41,919 Hanya saja hidupmu sangat bodoh. 310 00:15:48,918 --> 00:15:49,919 DAN? 311 00:15:51,001 --> 00:15:52,044 Itu? 312 00:15:53,751 --> 00:15:55,294 Apakah kamu akan memberiku sesuatu yang lain atau... 313 00:15:56,168 --> 00:15:57,377 Bisakah kita melanjutkan dengan chela yang lain? 314 00:15:59,543 --> 00:16:01,294 kamu baru saja datang karena empengnya kan? 315 00:16:07,418 --> 00:16:08,919 Karena mereka tidak menjualnya kepada saya. 316 00:16:09,126 --> 00:16:10,294 Kenapa mereka tidak menjualnya kepada Anda? 317 00:16:11,751 --> 00:16:14,127 - Berapa usiamu? - 17. 318 00:16:15,668 --> 00:16:16,919 17? 319 00:16:18,168 --> 00:16:19,343 Ya, 22. 320 00:16:19,543 --> 00:16:20,718 Tidak, mari kita lihat, Jangan bertingkah lucu. 321 00:16:20,918 --> 00:16:21,926 Saya ingin melihat ID atau sesuatu. 322 00:16:22,126 --> 00:16:23,919 22.22. 22 dan 3/4. 323 00:16:24,501 --> 00:16:26,127 Bukankah kamu berumur 29? 324 00:16:27,376 --> 00:16:28,919 - 32. - Bagaimana? 325 00:16:29,126 --> 00:16:30,669 Saya pikir kamu berusia 29 tahun. 326 00:16:31,626 --> 00:16:32,669 Ya, saya berbohong. 327 00:16:33,918 --> 00:16:35,044 Namaku juga bukan Pepe. 328 00:16:35,751 --> 00:16:36,877 Nama saya Roberto. 329 00:16:37,293 --> 00:16:39,294 Semua orang memanggilku Rob. Senang berkenalan dengan Anda. 330 00:16:39,626 --> 00:16:41,169 Senang bertemu denganmu, Kris. 331 00:16:41,751 --> 00:16:44,794 Ah, bukan namamu "Aku sedang menghisapmu sekarang, serbaguna 69"? 332 00:16:45,376 --> 00:16:46,669 Itu hanya untuk ibumu. 333 00:16:48,501 --> 00:16:51,093 "Aku sedang menghisapmu sekarang, serba bisa 69. Argentina". 334 00:16:51,293 --> 00:16:52,669 Aku tidak berbohong padamu di sana. 335 00:16:53,043 --> 00:16:55,544 Ya, kamu tidak berbohong tentang itu, dan tidak di sisi lain. 336 00:16:59,168 --> 00:17:00,919 Hei, maaf aku tidak memberitahumu namaku. 337 00:17:03,918 --> 00:17:06,544 Apa yang terjadi, Itu tentang nama, kan? 338 00:17:08,126 --> 00:17:09,419 Dan usia dua puluhan. 339 00:17:10,001 --> 00:17:12,627 Baiklah, berhenti. Tidak terlalu banyak Bedanya, berapa harganya? 340 00:17:13,418 --> 00:17:14,551 Perbedaan sepuluh tahun? 341 00:17:14,751 --> 00:17:16,593 Ini seperti saya aku bersama seorang anak kecil... 342 00:17:16,793 --> 00:17:17,843 Jangan katakan itu, tidak perlu. Tidak perlu. 343 00:17:18,043 --> 00:17:19,218 Dua belas. 344 00:17:19,418 --> 00:17:21,002 Dan 3/4. 345 00:17:22,793 --> 00:17:24,127 Ya, terserah. 346 00:17:24,876 --> 00:17:26,252 Bolehkah aku menghisapmu sekarang? 347 00:17:26,626 --> 00:17:28,669 Saya berpakaian seperti penebang pohon agar kamu merasa nyaman. 348 00:17:35,168 --> 00:17:36,794 Musik sadomasokis yang Anda mainkan? 349 00:17:37,168 --> 00:17:38,294 Tidak, tunggu, tunggu. 350 00:17:38,501 --> 00:17:39,843 Ini terjadi secara acak. Saya tidak memasukkannya. 351 00:17:40,043 --> 00:17:41,843 Hei, ngomong-ngomong, Anda tidak minum gin seperti itu, kan? 352 00:17:42,043 --> 00:17:43,968 Itu dia, itu dia. Aku pergi, aku pergi. Saya lelah. 353 00:17:44,168 --> 00:17:45,093 - Itu? - Tidak, semuanya baik-baik saja. 354 00:17:45,293 --> 00:17:47,343 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu. Tenang, tenang. 355 00:17:47,543 --> 00:17:49,218 - Semuanya lebih dari bagus, sungguh. - Tidak ada yang terjadi, Cris. 356 00:17:49,418 --> 00:17:50,968 Oleh karena itu, semuanya baik-baik saja. Akulah yang bodoh. 357 00:17:51,168 --> 00:17:52,968 Tidak tidak tidak. Anda bukan orang bodoh, kamu bukan bajingan. 358 00:17:53,168 --> 00:17:54,169 Jadi? 359 00:17:58,126 --> 00:17:59,252 Mari kita lihat, ayo. 360 00:18:00,793 --> 00:18:01,794 Datang. 361 00:18:06,668 --> 00:18:09,044 minggu ini masa lalu yang kamu tinggalkan di sini 362 00:18:10,251 --> 00:18:11,794 Apakah Anda menjalani kehidupan normal Anda? 363 00:18:14,876 --> 00:18:15,919 Ya. 364 00:18:18,501 --> 00:18:19,544 Bukan begitu? 365 00:18:21,376 --> 00:18:22,544 Apa yang terjadi adalah aku... 366 00:18:24,751 --> 00:18:25,919 Saya akan bermain musik. 367 00:18:26,543 --> 00:18:28,919 Masalahnya adalah aku... aku merasa... 368 00:18:29,543 --> 00:18:31,044 Aku merasa aneh, kamu tahu? 369 00:18:31,251 --> 00:18:32,377 Saya merasa tidak enak. 370 00:18:34,168 --> 00:18:35,252 Klik internet! 371 00:18:36,168 --> 00:18:39,294 Ya ya. Coba lihat, kamu pergi dan itu seperti... 372 00:18:40,376 --> 00:18:42,176 Seperti saat Anda mengambil 373 00:18:42,376 --> 00:18:44,794 empat suntikan mezcal ini rasa 374 00:18:45,001 --> 00:18:47,002 dan Anda merasa seperti setiap ibu dan kamu baik-baik saja, 375 00:18:47,626 --> 00:18:49,127 dan tiba-tiba 376 00:18:49,876 --> 00:18:51,669 Anda mengambil yang kelima dan, boom! 377 00:18:51,876 --> 00:18:53,044 Sialan itu datang, 378 00:18:53,668 --> 00:18:54,877 Bisakah saya menjelaskannya? 379 00:18:59,918 --> 00:19:01,294 Apa yang sedang kamu lakukan? 380 00:19:02,126 --> 00:19:03,752 Apa, kamu datang untuk memberitahuku ya... 381 00:19:04,668 --> 00:19:06,218 jika kamu tidak menghabiskan kambingnya... 382 00:19:06,418 --> 00:19:07,926 - Aku memberitahumu dengan serius. - Baiklah, mari kita lihat. 383 00:19:08,126 --> 00:19:09,176 - Apakah kamu merasa tidak enak dan apa? - Aku merasa tidak enak, 384 00:19:09,376 --> 00:19:10,968 Saya pergi tidur dan merasa mual. 385 00:19:11,168 --> 00:19:12,169 Mual? 386 00:19:13,168 --> 00:19:14,169 Kenapa aku membuatmu jijik? 387 00:19:14,376 --> 00:19:16,468 Tentu saja kamu tidak membuatku jijik. Itu adalah psikosomatis. 388 00:19:16,668 --> 00:19:17,676 Psiko apa? Berhentilah main-main. 389 00:19:17,876 --> 00:19:19,468 kenapa tidak bilang "Saya merasa sangat buruk" dan hanya itu? 390 00:19:19,668 --> 00:19:21,629 - Aku merasa sangat buruk. Siap! - Siap, itu dia! 391 00:19:22,668 --> 00:19:23,919 Jangan khawatir. 392 00:19:25,626 --> 00:19:27,169 Itu akan berlalu sekarang. 393 00:19:27,418 --> 00:19:29,294 Hal yang sama tidak terjadi pada saya saat aku mencium Elia. 394 00:19:31,626 --> 00:19:32,468 Itu saja! 395 00:19:32,668 --> 00:19:33,718 Chris, aku jujur ​​padamu. 396 00:19:33,918 --> 00:19:35,294 Aku jujur ​​padamu. 397 00:19:35,501 --> 00:19:38,218 - Kamu meniduriku. - Aku bahkan tidak tahu apa maksudnya, bajingan! 398 00:19:38,418 --> 00:19:41,218 Saya sudah berbicara dengan Anda untuk sementara waktu dan yang kamu lakukan hanyalah pergi. 399 00:19:41,418 --> 00:19:43,218 Aku tidak akan pergi. Saya jujur. 400 00:19:43,418 --> 00:19:44,676 - Tidak, tidak, kamu tidak jujur. - Itulah yang aku rasakan. 401 00:19:44,876 --> 00:19:46,676 - Bawa keluar. - Aku akan mengeluarkannya, bajingan. 402 00:19:46,876 --> 00:19:48,669 - Tidak, katakan saja. - Ssst, tetanggaku. 403 00:19:49,001 --> 00:19:50,468 Apa lagi yang kamu ingin aku beritahukan padamu? 404 00:19:50,668 --> 00:19:52,169 - Bahwa kamu menyukaiku. - Aku menyukaimu. 405 00:19:52,376 --> 00:19:53,794 - Itu ada. - Apa lagi? Apa lagi? 406 00:19:54,043 --> 00:19:56,343 - Bahwa kamu berhenti. - Ya, itu berhenti juga. 407 00:19:56,543 --> 00:19:57,343 - Sempurna! - Itu dia! 408 00:19:57,543 --> 00:20:00,093 Sudah keluar, kenapa? Mengapa kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri? 409 00:20:00,293 --> 00:20:01,544 Mengapa kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri? 410 00:20:05,543 --> 00:20:06,794 - Apa? - Dari. 411 00:20:20,917 --> 00:20:22,043 Dan apakah itu berhenti? 412 00:20:39,375 --> 00:20:40,717 - Apakah itu layak untuk ibu atau tidak? - TIDAK. 413 00:20:40,917 --> 00:20:45,168 TIDAK! Baiklah, mari kita lihat, Elvira menghisap telurku. 414 00:20:46,000 --> 00:20:47,793 - Namanya Elia. - Baiklah, Elia, maaf! 415 00:20:48,667 --> 00:20:50,592 Paduan suaramu menyedot telurku, 416 00:20:50,792 --> 00:20:52,293 mualmu. 417 00:20:52,792 --> 00:20:53,876 Datang. 418 00:20:56,500 --> 00:20:57,668 Kris. 419 00:20:58,500 --> 00:21:00,418 Bukankah seharusnya begitu bersama pria seusiamu? 420 00:21:01,667 --> 00:21:03,126 Seorang anak seusiaku? 421 00:21:21,917 --> 00:21:23,501 Punya apartemen seperti ini. 422 00:21:24,667 --> 00:21:25,918 Teman sekamarku. 423 00:21:26,542 --> 00:21:28,293 Dan beri aku gin yang bagus untuk menangkap 424 00:21:48,667 --> 00:21:50,543 Jika Anda mengetahui orang seperti itu, berikan nomorku padanya. 425 00:22:35,750 --> 00:22:37,793 Sebuah ver. Saya senang melihat Anda. 426 00:22:38,042 --> 00:22:39,168 - Ya? - Ya. 427 00:22:40,667 --> 00:22:41,793 Aku mencintaimu. 428 00:22:42,625 --> 00:22:43,793 Apa yang mengalahkanmu? 429 00:22:44,417 --> 00:22:45,543 Lebih kuat? 430 00:22:46,375 --> 00:22:47,751 Kamu sangat bodoh. 431 00:22:48,125 --> 00:22:48,967 - Ya? - Ya. 432 00:22:49,167 --> 00:22:50,808 - Mari kita lihat, maaf, maaf. - Tidak, apa yang kamu lakukan? 433 00:22:51,042 --> 00:22:52,918 - Aku suka yang kuat. - Oke. 434 00:23:03,917 --> 00:23:05,342 - Sayangku, apa yang kamu lakukan? - Itu? 435 00:23:05,542 --> 00:23:06,543 Apa yang sedang kamu lakukan? 436 00:23:06,750 --> 00:23:08,919 - Saya pikir kamu ingin bereksperimen. - Tidak tidak tidak. 437 00:23:09,125 --> 00:23:10,717 - Oke? Tidak. Kami melanjutkan ini. - Oke. 438 00:23:10,917 --> 00:23:12,300 - Tunggu. - Tidak tidak tidak. Jangan bergerak. 439 00:23:12,500 --> 00:23:13,592 Jangan bergerak. Tetap di sana! Tetap di sana! 440 00:23:13,792 --> 00:23:15,126 - Oke. - Di sana, di sana. 441 00:23:44,917 --> 00:23:47,251 Sekarang jam 9. Bangun! 442 00:23:52,542 --> 00:23:53,543 Ayo. 443 00:24:03,125 --> 00:24:04,251 Aku mencintaimu. 444 00:24:05,250 --> 00:24:06,293 Saya juga. 445 00:24:11,167 --> 00:24:13,918 Hai. Tunggu, tunggu. Sebelum aku lupa. 446 00:24:15,000 --> 00:24:16,543 Apakah Anda mengkonfirmasi pernikahannya tentang Sandra dan Benny? 447 00:24:18,042 --> 00:24:19,793 Aku tidak tahu. Saya tidak ingat. Karena? 448 00:24:20,917 --> 00:24:23,717 Karena reservasi di hotel Cantares, 449 00:24:23,917 --> 00:24:25,001 Ini tidak dapat dikembalikan. 450 00:24:27,750 --> 00:24:28,717 Empat malam? 451 00:24:28,917 --> 00:24:30,842 Saya akan banyak bekerja untuk membebaskanku. 452 00:24:31,042 --> 00:24:32,342 - Empat malam. - Ya, sayangku. 453 00:24:32,542 --> 00:24:35,217 Kecuali Dr. Green atau supervisor Anda, tidak memberi Anda izin. 454 00:24:35,417 --> 00:24:37,168 Oh, persetan dengan Dr. Green. 455 00:24:37,875 --> 00:24:40,168 Sayang, ini luar biasa. 456 00:24:40,375 --> 00:24:41,543 Terima kasih. 457 00:24:44,125 --> 00:24:45,251 Aku mencintaimu. 458 00:24:45,917 --> 00:24:47,043 Saya juga. 459 00:24:51,417 --> 00:24:54,501 Sandra dan Benny akan hidup ke San Luis setelah menikah. 460 00:24:55,875 --> 00:24:58,967 Mereka akan tinggal di orang tua Benny untuk menyelamatkan wol, 461 00:24:59,167 --> 00:25:00,668 di mana dia menyelesaikan gelar masternya. 462 00:25:02,000 --> 00:25:03,668 Mereka baru berpacaran selama setahun. 463 00:25:04,042 --> 00:25:05,668 Dan mereka sekarang menjadi keluarga beranggotakan empat orang. 464 00:25:07,042 --> 00:25:09,126 Dan kamu dan aku, Kami bahkan tidak tinggal bersama. 465 00:25:09,417 --> 00:25:10,626 Eli... 466 00:25:11,125 --> 00:25:12,717 Kita akan berusia 40 tahun. 467 00:25:12,917 --> 00:25:14,043 cintaku... 468 00:25:16,125 --> 00:25:17,217 jangan menyebalkan 469 00:25:17,417 --> 00:25:19,668 40 masih berabad-abad lagi. Berabad-abad. 470 00:25:21,417 --> 00:25:22,918 Tidak, tidak berabad-abad lagi. 471 00:25:23,125 --> 00:25:24,293 Waktu berlalu dengan sangat cepat. 472 00:25:25,542 --> 00:25:28,543 Anda sudah memiliki rambut beruban. Saya melihat salah satu dari Anda beberapa hari yang lalu. 473 00:25:28,750 --> 00:25:30,293 Hei, bagaimana hasilnya di laboratorium? 474 00:25:30,792 --> 00:25:32,918 Oh. Setara. 475 00:25:33,667 --> 00:25:35,418 Hari ini atasanku... 476 00:25:38,667 --> 00:25:40,793 - Buruk. - Aku benar-benar merasa seperti aku mengacau. 477 00:25:42,292 --> 00:25:45,126 Bagaimana jika kita keluar hari ini? Kami hampir tidak pernah keluar lagi. 478 00:25:45,792 --> 00:25:46,717 Ya. 479 00:25:46,917 --> 00:25:47,918 Ya ya. 480 00:25:50,125 --> 00:25:51,217 Apa, itu milik rumah? 481 00:25:51,417 --> 00:25:52,543 Hanya untuk teman. 482 00:25:54,292 --> 00:25:55,376 Apakah kamu menginginkannya? 483 00:25:55,792 --> 00:25:57,376 - Apa itu? - Arsenik. 484 00:25:58,875 --> 00:26:00,842 Nah, jika kamu mau, berikan pada gadis itu. dari belakang yang tertawa 485 00:26:01,042 --> 00:26:02,168 seperti rumah sakit jiwa. 486 00:26:06,667 --> 00:26:08,668 - Baiklah, bersorak, sayangku. - Terima kasih. 487 00:26:13,292 --> 00:26:14,168 Itu? 488 00:26:14,375 --> 00:26:15,918 - Malam yang luar biasa, cuqui! - Itu? Tentang apa? 489 00:26:16,750 --> 00:26:18,043 - Itu? - Ah, aku mengerti. 490 00:26:18,250 --> 00:26:19,168 Saya tidak mengatakan apa pun. 491 00:26:19,375 --> 00:26:21,793 -Eli. - Nah, sekarang, "hanya untuk teman." 492 00:26:22,375 --> 00:26:24,376 - Sayangku, jangan menyebalkan. - Oh, dia menyukaimu. 493 00:26:29,917 --> 00:26:31,293 Kamu sangat populer hari ini. 494 00:26:31,917 --> 00:26:33,168 Mhm? 495 00:26:33,875 --> 00:26:35,043 Undang dia. 496 00:26:36,542 --> 00:26:39,293 - Yang? - Kepada Cris, orang yang menulis surat kepadamu. 497 00:26:41,000 --> 00:26:42,751 Tidak, tidak, tidak, tidak, sayangku. 498 00:26:43,167 --> 00:26:45,217 Tidak, tidak, pada saudara itu, Dia hanya menyukai sepak bola. 499 00:26:45,417 --> 00:26:46,626 Tidak ada yang bisa dilihat. 500 00:26:47,125 --> 00:26:49,293 Katakan padaku, katakan padaku. Bagaimana kabarmu di laboratorium? 501 00:26:49,500 --> 00:26:50,592 - Apa itu berdampak buruk padamu? - Tidak, aku bodoh. 502 00:26:50,792 --> 00:26:51,967 - Eli, beritahu aku. - Tidak, aku bodoh. 503 00:26:52,167 --> 00:26:53,293 Beri tahu saya. 504 00:26:54,000 --> 00:26:55,751 Tidak apa-apa, sekarang sudah resmi. 505 00:26:56,167 --> 00:26:57,793 Atasan saya membenci saya. 506 00:26:58,375 --> 00:27:00,467 Dua tikus lagi mati hari ini. di laboratorium, 507 00:27:00,667 --> 00:27:02,668 dan aku bahkan tidak punya waktu untuk menyebutkan nama mereka. 508 00:27:02,917 --> 00:27:04,592 Dan orang itu akan berkata begitu membuang telurnya. 509 00:27:04,792 --> 00:27:05,717 Dia tidak akan mengatakan itu. 510 00:27:05,917 --> 00:27:07,050 Tidak, lebih buruk lagi, Dia akan bilang aku idiot. 511 00:27:07,250 --> 00:27:08,293 Tidak ada yang akan mengatakan itu. 512 00:27:08,500 --> 00:27:10,842 Tidak, hanya saja dia percaya itu semua Wanita itu bodoh. 513 00:27:11,042 --> 00:27:14,168 Kalian para pria tidak mengerti bagaimana kita dikurung 514 00:27:14,375 --> 00:27:16,967 bagi kami para wanita dari "suka memerintah, histeris atau bodoh." 515 00:27:17,167 --> 00:27:20,467 Sejak Celia mengundurkan diri, Anda tahu itu Saya satu-satunya wanita di laboratorium. 516 00:27:20,667 --> 00:27:21,876 Yang lainnya adalah laki-laki. 517 00:27:22,625 --> 00:27:23,626 Ya, dan Patrick. 518 00:27:26,792 --> 00:27:27,876 Ningrat. 519 00:27:28,542 --> 00:27:30,501 Patricio dari laboratorium saya. Gay. 520 00:27:31,792 --> 00:27:32,793 saya membayangkan. 521 00:27:35,375 --> 00:27:37,793 Aneh sekali. Saya pikir itu keren. 522 00:27:39,292 --> 00:27:40,092 Tapi dia gay. 523 00:27:40,292 --> 00:27:41,217 Maksudku, ini luar biasa. 524 00:27:41,417 --> 00:27:42,842 Tapi kenapa kamu membayangkannya? 525 00:27:43,042 --> 00:27:44,168 Aku tidak tahu. 526 00:27:44,667 --> 00:27:46,168 Mengapa ini luar biasa? 527 00:27:46,792 --> 00:27:48,793 Ah, baiklah, aku tidak tahu kenapa... 528 00:27:49,542 --> 00:27:50,668 Kenapa tidak? 529 00:27:51,042 --> 00:27:52,168 Arsenik ini bagus. 530 00:27:52,375 --> 00:27:54,043 Karena yang kamu bicarakan jangan mengesampingkan. 531 00:27:54,250 --> 00:27:56,251 Dan sekarang ternyata hal itu luar biasa itu gay. 532 00:27:58,792 --> 00:28:00,217 Saya tidak sedang mengesampingkan. 533 00:28:00,417 --> 00:28:03,293 Hanya satu-satunya hal yang saya katakan Saya bangga padanya. 534 00:28:03,500 --> 00:28:04,501 Oleh? 535 00:28:05,417 --> 00:28:08,217 Pu karena telah mengenalkannya pada pacarnya kepada Dr. Green. 536 00:28:08,417 --> 00:28:09,842 Ah, itu memberi Anda "kelucuan". 537 00:28:10,042 --> 00:28:12,668 Lucu sekali, bukan? Pato, si gay dari laboratorium. 538 00:28:13,125 --> 00:28:14,751 - Terima kasih. - Apakah kamu kenal Elia? 539 00:28:15,625 --> 00:28:17,043 Itu gadis di laboratorium. 540 00:28:17,250 --> 00:28:19,842 Dia ilmuwan yang hebat. Chingonsísima! 541 00:28:20,042 --> 00:28:21,668 Kami sangat bangga padanya. 542 00:28:22,125 --> 00:28:23,251 Selamat. 543 00:28:25,542 --> 00:28:26,793 Mari kita lihat, apa? 544 00:28:27,292 --> 00:28:28,543 Saya tidak mengatakan itu. 545 00:28:29,417 --> 00:28:31,217 - Mengapa kamu ingin bertarung? - Aku tidak ingin berkelahi. 546 00:28:31,417 --> 00:28:33,138 - Tidak, kamu ingin berkelahi. - Aku tidak ingin berkelahi. 547 00:28:33,625 --> 00:28:35,293 Mari kita lihat, yang saya katakan hanyalah 548 00:28:35,500 --> 00:28:38,043 apakah itu saat ini adalah sebuah momen luar biasa menjadi gay dan hanya itu. 549 00:28:38,667 --> 00:28:40,293 Oke? beberapa hari yang lalu 550 00:28:40,500 --> 00:28:42,467 Saya pergi makan malam dengan Pato dan dengan pacarnya 551 00:28:42,667 --> 00:28:44,342 dan mereka saling mencintai dan akur... 552 00:28:44,542 --> 00:28:45,675 - Bagus sekali! Keren sekali! - Ya. 553 00:28:45,875 --> 00:28:47,550 Mereka bahkan akan hidup bersama dan segalanya. 554 00:28:47,750 --> 00:28:48,876 Wow! 555 00:28:50,667 --> 00:28:52,251 saya percaya bahwa saya bisa lebih akrab dengan kaum gay. 556 00:28:53,542 --> 00:28:54,668 Oh ya? 557 00:28:56,292 --> 00:28:58,293 Maksudku, maukah kamu lebih akrab denganku? Jika saya gay? 558 00:28:59,750 --> 00:29:01,376 Oleh? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku? 559 00:29:05,542 --> 00:29:06,668 saya gay. 560 00:29:10,417 --> 00:29:11,751 Ya saya tahu. 561 00:29:16,167 --> 00:29:17,668 Berpakaian sangat bagus. 562 00:29:19,750 --> 00:29:21,918 Dan semuanya disisir dengan baik. 563 00:29:22,792 --> 00:29:25,751 Dan Anda menyukai film Pixar dan kamu menangis. 564 00:29:29,125 --> 00:29:30,092 Ada lagi? 565 00:29:30,292 --> 00:29:31,793 Mister Incredible, apakah Anda menyukai bidikannya? 566 00:29:32,917 --> 00:29:35,001 Ini lebih seperti Wally Sungguh Tuan yang Luar Biasa. 567 00:29:36,167 --> 00:29:37,293 Itu benar. 568 00:29:37,500 --> 00:29:39,251 dan apakah kamu menangis dengan film Pixar? 569 00:29:41,000 --> 00:29:42,043 Cantik cantik. 570 00:29:43,125 --> 00:29:44,168 Ada lagi? 571 00:29:44,917 --> 00:29:46,251 Ya ya. 572 00:29:46,792 --> 00:29:49,126 sebuah rumah, dua anak dan seekor Golden Retriever. 573 00:29:49,542 --> 00:29:50,543 Untuk pergi? 574 00:29:53,167 --> 00:29:55,793 - Pipo. - Pipo? 575 00:29:56,667 --> 00:29:58,425 "Pipo", itulah yang aku inginkan disebut anjing kita. 576 00:29:58,625 --> 00:29:59,918 Tapi jangan biarkan dia menarik rambut. 577 00:30:00,292 --> 00:30:01,501 Dan anak-anak kita? 578 00:30:01,875 --> 00:30:02,793 Niko. 579 00:30:03,000 --> 00:30:03,918 Dan Espe? 580 00:30:05,500 --> 00:30:06,668 Oleh Nico dan Esperanza. 581 00:30:09,042 --> 00:30:10,342 Set biru, 582 00:30:10,542 --> 00:30:13,342 dan warna biru mencapai wilayahnya sendiri. 583 00:30:13,542 --> 00:30:16,342 Batas Aria, mengambil bola di sisi kanan. 584 00:30:16,542 --> 00:30:17,717 Dan begini cara memainkannya. 585 00:30:17,917 --> 00:30:19,376 Manotaku, apa kabarmu? 586 00:30:19,875 --> 00:30:22,592 Semuanya sangat bagus, sungguh... 587 00:30:22,792 --> 00:30:24,168 Perhatikan bahwa... 588 00:30:24,375 --> 00:30:25,967 - itu terlalu tenang... - Kentang? 589 00:30:26,167 --> 00:30:27,841 Di pintu keluar bola 590 00:30:28,041 --> 00:30:31,042 apakah kamu... berpikir seperti itu Apakah Anda datang untuk bermain di properti ini? 591 00:30:31,249 --> 00:30:32,841 Dan lihatlah untuk memiliki lebih banyak dinamika. 592 00:30:33,041 --> 00:30:35,667 Masalahnya adalah itu Ini menjadi sangat lambat. 593 00:30:35,999 --> 00:30:37,292 Terima kasih. 594 00:30:38,041 --> 00:30:39,250 Siapa yang bermain? 595 00:30:40,166 --> 00:30:41,549 Bah, itu sebuah tim dari Divisi Kedua. 596 00:30:41,749 --> 00:30:43,466 - dari pertandingan ini. - Itu Cruz Azul. 597 00:30:43,666 --> 00:30:45,466 - Itu sebabnya. - Divisi Kedua, apa? 598 00:30:45,666 --> 00:30:46,966 vagina ibumu. 599 00:30:47,166 --> 00:30:49,042 Lihat di Amerika Selatan. 600 00:30:49,249 --> 00:30:51,542 Bahwa dia mengawasi kita. Lari, lari. 601 00:30:51,916 --> 00:30:53,042 Dekat toilet. 602 00:30:53,791 --> 00:30:55,917 - Tanpa ragu, tanpa keraguan. - Apakah kamu tidak memiliki sesuatu yang lebih kuat? 603 00:30:56,624 --> 00:30:58,625 Ah! Apa, chela-ku Apakah itu tidak cukup bagimu? 604 00:30:58,999 --> 00:31:02,417 Dan saya tidak tahu. Besok adalah hari Sabtu, kita tidak ada hubungannya. 605 00:31:02,916 --> 00:31:04,417 Ya, saya rasa saya memilikinya di sana, 606 00:31:04,791 --> 00:31:07,091 Saya tidak tahu, wiski, mezcal. 607 00:31:07,291 --> 00:31:08,667 Coba saya lihat! 608 00:31:09,624 --> 00:31:11,792 Mezcal rasa yang terkenal dari Roberto. 609 00:31:12,916 --> 00:31:14,292 Mari kita lihat... 610 00:31:15,041 --> 00:31:16,591 Lempar bolanya ke samping. 611 00:31:16,791 --> 00:31:18,432 Oh lihat, aku punya sampanye, sudahkah kamu mencobanya? 612 00:31:20,124 --> 00:31:21,966 Bodoh sekali! Pastinya Anda sudah mencobanya bukan? 613 00:31:22,166 --> 00:31:24,042 Argentina harus minum banyak sampanye. 614 00:31:27,541 --> 00:31:29,875 Bagaimana Anda menyingkirkannya pacarmu sepanjang akhir pekan? 615 00:31:30,916 --> 00:31:32,091 Jangan katakan itu, kawan. 616 00:31:32,291 --> 00:31:34,466 Tidak ada yang menyingkirkan siapa pun. 617 00:31:34,666 --> 00:31:36,167 Dia ingin melihat ibunya. 618 00:31:37,124 --> 00:31:38,542 Mengapa saya punya sampanye? 619 00:31:39,291 --> 00:31:40,750 Dan kamu tidak suka roti? 620 00:31:41,791 --> 00:31:43,042 Ya? 621 00:31:44,291 --> 00:31:45,917 Pertama adalah mengambil dua. 622 00:31:46,249 --> 00:31:47,841 - Apa aku dapat dua? - Kamu mendapat dua. 623 00:31:48,041 --> 00:31:49,167 Benarkah? 624 00:31:49,374 --> 00:31:50,667 Aku akan memberimu satu. 625 00:31:57,374 --> 00:31:59,167 Hampir menjadi gol, pelacur yang melahirkannya. 626 00:31:59,416 --> 00:32:01,250 - Untuk saat ini dia membuat... - Sudah kubilang. 627 00:32:01,666 --> 00:32:03,125 Tim Divisi Kedua. 628 00:32:05,000 --> 00:32:06,091 Apa yang kamu punya? Sebuah jam tangan? 629 00:32:06,291 --> 00:32:07,341 - Tidak. - Apa? 630 00:32:07,541 --> 00:32:10,049 Anda akan menjadi orang terakhir dari dunia yang saya tahu memakai jam tangan. 631 00:32:10,249 --> 00:32:11,549 - Dengan mezcal karena yang ini... - Usia, kan? 632 00:32:11,749 --> 00:32:12,966 - Usia. - Usia. 633 00:32:13,166 --> 00:32:15,841 Mari kita lihat, mari kita lihat. Apakah Anda mengunduh musik? Apa yang sedang kamu lakukan? 634 00:32:16,041 --> 00:32:17,917 - Ha ha ha. - Ha ha ha. 635 00:32:20,166 --> 00:32:21,917 Hei, tunggu, aku akan membawakan botolnya, ayo pergi! 636 00:32:22,124 --> 00:32:23,667 Anda membawa botolnya. 637 00:32:23,874 --> 00:32:25,667 Kris! Kris! Tidak tidak tidak. 638 00:32:26,041 --> 00:32:27,542 Tidak, kawan, ayo... 639 00:32:28,541 --> 00:32:30,500 untuk... mengambil ini dulu. 640 00:32:30,749 --> 00:32:31,875 TIDAK? 641 00:32:33,624 --> 00:32:35,917 Apa yang kamu butuhkan, kentut jadi aku bisa menghisapmu? 642 00:32:39,374 --> 00:32:41,542 Hisap botolnya, Mari kita lihat apakah itu membuat Anda bersemangat. 643 00:32:42,291 --> 00:32:44,542 Kris, jangan mulai. 644 00:32:45,124 --> 00:32:46,542 Anda tidak memulai. 645 00:32:47,874 --> 00:32:49,750 Setelah dua bulan Tampaknya bagi saya bahwa... 646 00:33:06,541 --> 00:33:07,625 Ini dia. 647 00:33:08,624 --> 00:33:09,792 Mari kita lihat... 648 00:33:11,416 --> 00:33:13,125 saya tahu. Aku tahu, aku punya ide. 649 00:33:13,666 --> 00:33:14,792 kenapa tidak 650 00:33:15,541 --> 00:33:16,792 kita berbicara 651 00:33:17,874 --> 00:33:20,167 sampai tangan kecil itu, apa ini, 652 00:33:20,541 --> 00:33:21,542 tiba jam sembilan? 653 00:33:26,374 --> 00:33:27,375 Kesehatan. 654 00:33:29,166 --> 00:33:30,292 Apakah itu yang rasanya? 655 00:33:30,499 --> 00:33:33,375 Tidak, kenyataannya aku menyukainya kanan dan ke bawah. 656 00:33:34,374 --> 00:33:36,042 Diberikan permainan atau keluar... 657 00:33:36,291 --> 00:33:37,542 Biarkan diketahui bahwa Anda mengatakannya. 658 00:33:39,291 --> 00:33:42,000 Jangan menyebalkan, Cris. saya hanya ingin menghisap dengan sangat tenang. 659 00:33:44,416 --> 00:33:45,917 Biarkan diketahui bahwa Anda mengatakannya. 660 00:33:46,249 --> 00:33:48,216 - Anda mencoba melakukan sesuatu... - Brengsek! 661 00:33:48,416 --> 00:33:50,216 Masih belum berhasil memikat. 662 00:33:50,416 --> 00:33:52,216 - Dalam jangka panjang Anda akan terbiasa. - Itu? 663 00:33:52,416 --> 00:33:53,466 Saya ingin meninggalkan permainan sekarang, Manotas. 664 00:33:53,666 --> 00:33:54,792 Untuk menghisap. 665 00:33:56,291 --> 00:33:58,167 Bajingan, apakah kamu masih bercanda? 666 00:33:58,374 --> 00:34:00,091 Saya sudah di sana selama setengah jam, saya orang Argentina. Ini bernilai dua. 667 00:34:00,291 --> 00:34:02,091 Itu? Apa dan apa? Jadi umurmu 15 tahun atau bagaimana? 668 00:34:02,291 --> 00:34:03,792 Saya punya 15 dan 3/4. 669 00:34:03,999 --> 00:34:06,167 Seseorang akan masuk di babak kedua. 670 00:34:07,416 --> 00:34:09,341 Sedikit lebih banyak energi, 671 00:34:09,541 --> 00:34:10,917 dinamika, drum. 672 00:34:12,624 --> 00:34:13,750 Dan... 673 00:34:14,749 --> 00:34:18,542 rencana apa lagi yang kamu punya akhir pekan ini, maksudku, selain ini? 674 00:34:19,166 --> 00:34:20,542 Sejak kapan kamu peduli padaku? 675 00:34:20,916 --> 00:34:23,292 Oh tidak, tidak, tidak, aku hanya bertanya tentang... 676 00:34:24,166 --> 00:34:25,250 Tanyakan. 677 00:34:25,666 --> 00:34:26,875 Keingintahuan. 678 00:34:28,291 --> 00:34:29,542 Kapan kamu menyadarinya? 679 00:34:30,541 --> 00:34:31,750 Tentang apa? 680 00:34:33,416 --> 00:34:35,542 Apa yang kamu suka lakukan? anak-anak universitas. 681 00:34:40,041 --> 00:34:41,625 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 682 00:34:44,041 --> 00:34:47,500 Kurasa aku selalu mencurigainya, tapi tidak... Aku tidak tahu apa itu. 683 00:34:49,791 --> 00:34:50,917 Itu adalah penismu. 684 00:34:53,666 --> 00:34:56,417 Anda datang hari ini, baiklah. Bagus. 685 00:34:56,874 --> 00:34:59,042 Saya rasa saya menyadarinya di detik. 686 00:34:59,624 --> 00:35:01,292 - Dari sekolah menengah? - Mjm. 687 00:35:03,416 --> 00:35:04,667 Utama. 688 00:35:04,999 --> 00:35:06,042 Lisan. 689 00:35:08,291 --> 00:35:10,591 Oh. Apakah kamu seksi? Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu. 690 00:35:10,791 --> 00:35:12,917 Bahwa saya memiliki AC. Biarkan aku menyalakannya, sekarang... 691 00:35:13,124 --> 00:35:14,542 Mereka sudah mengajari saya cara menggunakannya. 692 00:35:15,499 --> 00:35:16,500 Tidak. 693 00:35:17,041 --> 00:35:18,542 AC. 694 00:35:19,041 --> 00:35:20,091 Tidak, tidak, tidak. 695 00:35:20,291 --> 00:35:21,341 Jangan payah! 696 00:35:21,541 --> 00:35:24,042 TIDAK! Teknisi itu menjelaskan kepada saya dengan buruk, Dia bilang padaku itu yang hijau. 697 00:35:24,624 --> 00:35:25,792 Persetan ibu! 698 00:35:33,541 --> 00:35:35,667 Apakah kamu ingat bagaimana caranya Apakah dia pria pertama yang kamu sukai? 699 00:35:43,791 --> 00:35:45,466 Kawan, jangan keluar seperti itu, kamu akan kedinginan. 700 00:35:45,666 --> 00:35:46,542 Udara diaktifkan. 701 00:35:46,749 --> 00:35:48,042 Keren? 702 00:35:48,624 --> 00:35:50,125 Tidak ada yang mengatakan "keren". 703 00:35:59,666 --> 00:36:00,917 'Uta. 704 00:36:04,666 --> 00:36:05,917 Dia adalah pria kelas tiga. 705 00:36:07,416 --> 00:36:08,668 Kacang! 706 00:36:09,041 --> 00:36:11,042 Kami memanggilnya "El Chícharo." 707 00:36:11,249 --> 00:36:12,667 - Kacang? - Ya. 708 00:36:13,916 --> 00:36:15,292 Apakah itu bagus? 709 00:36:15,666 --> 00:36:16,875 Aku tidak tahu. 710 00:36:18,374 --> 00:36:20,292 Ya, ya, bersih ya. 711 00:36:20,541 --> 00:36:23,500 Dia memiliki bokong yang super. 712 00:36:24,166 --> 00:36:26,091 Kami bermain di tim yang sama masa depan... Bajingan! 713 00:36:26,291 --> 00:36:27,667 Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan itu. 714 00:36:29,291 --> 00:36:30,542 Baiklah, mari kita lihat... 715 00:36:30,916 --> 00:36:32,250 menggambarkannya. 716 00:36:32,624 --> 00:36:33,841 Ah, benarkah? 717 00:36:34,041 --> 00:36:35,042 Tidak, bohong. 718 00:36:37,541 --> 00:36:38,792 Dia besar. 719 00:36:40,666 --> 00:36:43,167 Saya memiliki lebih banyak rambut pada usia 15 tahun daripada aku di umur 25. 720 00:36:44,624 --> 00:36:46,292 Dia pandai dalam segala hal. 721 00:36:46,499 --> 00:36:47,466 Dia punya klubnya sendiri penggemar. 722 00:36:47,666 --> 00:36:48,667 Oh! 723 00:36:49,291 --> 00:36:51,542 Dan ya, saya adalah presidennya. 724 00:36:52,291 --> 00:36:53,542 Dia tidak mengetahuinya. 725 00:36:54,041 --> 00:36:55,917 Jernih. Semuanya berjalan dengan baik, murni 10. 726 00:36:56,124 --> 00:36:57,417 Guerito. 727 00:36:59,416 --> 00:37:00,542 Tentu saja Guerito. 728 00:37:01,791 --> 00:37:03,417 - Apakah mereka pernah melakukannya? - Tidak. 729 00:37:04,041 --> 00:37:05,167 Tidak, dia jujur. 730 00:37:05,916 --> 00:37:06,917 Lurus? 731 00:37:08,416 --> 00:37:09,417 Jernih. 732 00:37:17,916 --> 00:37:19,375 Sudah kubilang kamu akan kedinginan. 733 00:37:32,541 --> 00:37:33,917 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 734 00:37:35,041 --> 00:37:36,292 Jadi... 735 00:37:36,666 --> 00:37:37,917 Kacang lurus? 736 00:37:38,624 --> 00:37:39,625 Ya. 737 00:37:40,791 --> 00:37:42,000 Lurus sepertimu? 738 00:37:42,416 --> 00:37:44,167 Lurus sepertimu? Seperti kamu? 739 00:37:44,666 --> 00:37:45,667 Seperti kamu? 740 00:37:45,874 --> 00:37:47,000 Lurus sepertimu? 741 00:37:47,916 --> 00:37:49,466 Seperti kamu? Lurus sepertimu? 742 00:37:49,666 --> 00:37:50,875 Itu bukan kudamu, kawan. 743 00:37:52,416 --> 00:37:54,167 Dia mungkin sudah menikah dan segalanya. 744 00:37:56,291 --> 00:37:57,341 Tentu. 745 00:37:57,541 --> 00:37:58,875 Sayang sekali! 746 00:38:00,499 --> 00:38:02,667 Berapa banyak orang di dunia Tahukah Anda mengapa Anda melakukan ini? 747 00:38:03,999 --> 00:38:05,125 Aku tidak tahu. 748 00:38:05,541 --> 00:38:07,292 Saya kira teman-teman orang-orang yang bersamaku. 749 00:38:08,541 --> 00:38:11,375 Kecuali seseorang sudah setengahnya mabuk dan tidak ingat. 750 00:38:12,666 --> 00:38:14,292 Dan berapa banyak orang dari keluargamu? 751 00:38:18,791 --> 00:38:20,542 Setiap saat kita berada Lebih jauh dari mengambil, kan? 752 00:38:21,249 --> 00:38:22,500 Jawab aku. 753 00:38:22,999 --> 00:38:24,466 Saya tidak tahu, saya tidak tahu... 754 00:38:24,666 --> 00:38:26,091 Tidak, kamu tahu, Cris. 755 00:38:26,291 --> 00:38:27,841 - Tidak tahu. - Ya, kamu tahu, Cris. 756 00:38:28,041 --> 00:38:29,250 Tentu saja Anda mengetahuinya. 757 00:38:30,666 --> 00:38:32,292 Itu karena jika Anda mengatakannya 758 00:38:33,374 --> 00:38:34,917 kamu akan berhenti menjadi Cris, 759 00:38:35,416 --> 00:38:38,466 pria tampan itu siapa yang kuliah di universitas, 760 00:38:38,666 --> 00:38:40,013 siapa yang tidak memakai jam tangan, yang punya dua pacar... 761 00:38:40,213 --> 00:38:40,716 Enam. 762 00:38:40,916 --> 00:38:44,125 untuk mengubah Anda di Chris si gay. 763 00:38:45,791 --> 00:38:47,125 - Menurutku tidak, ya? - Hanya saja... 764 00:38:47,791 --> 00:38:49,292 Kami tidak tahan dengan ambiguitas. 765 00:38:50,041 --> 00:38:53,417 Kami terobsesi sebagai masyarakat yang dikotomi. 766 00:38:53,624 --> 00:38:55,667 Jika saudara laki-laki straight dia main-main dengan bajingan lain, 767 00:38:55,874 --> 00:38:57,042 maka dia gay. 768 00:38:57,249 --> 00:38:59,091 Meskipun kamu suka lewat sebagian besar waktunya 769 00:38:59,291 --> 00:39:00,292 dengan seorang gadis yang luar biasa. 770 00:39:00,499 --> 00:39:02,216 Misalnya saja di Cruz Azul. 771 00:39:02,416 --> 00:39:04,417 Tidak tidak tidak. Persetan denganmu! 772 00:39:05,166 --> 00:39:06,667 Anda tidak bisa melakukan keduanya. 773 00:39:07,166 --> 00:39:08,542 Itu berlebihan. 774 00:39:11,749 --> 00:39:12,792 Kamu tidak mengerti, Kris. 775 00:39:12,999 --> 00:39:14,125 Tidak, saya tidak memahaminya. 776 00:39:15,499 --> 00:39:19,042 Anda tidak memahami tuntutan masyarakat menjadi gay penuh waktu. 777 00:39:20,291 --> 00:39:22,292 Dengar, yang aku tahu hanyalah itu untukku, 778 00:39:22,874 --> 00:39:26,091 Jika temanku tahu tentangmu, semuanya akan baik-baik saja. 779 00:39:26,291 --> 00:39:27,792 Ya, ya, tentu saja. Jernih. 780 00:39:28,166 --> 00:39:29,591 - Dan milikmu juga. - Tentu saja. 781 00:39:29,791 --> 00:39:33,292 Ini akan seperti... seperti telah menemukan ke telur paskah gay yang besar, 782 00:39:33,499 --> 00:39:36,042 dalam perburuan gay ini. Siapa yang bisa menjadi gay? 783 00:39:36,541 --> 00:39:38,292 Bartender itu mungkin gay. 784 00:39:38,541 --> 00:39:40,091 Pesepakbola itu bisa jadi. Presiden kita 785 00:39:40,291 --> 00:39:42,292 - bisa jadi gay. - Aku bisa saja menjadi gay. 786 00:39:42,499 --> 00:39:45,542 Semua orang mengira itu gay Ini seperti pergi... ke Jepang. 787 00:39:47,041 --> 00:39:48,167 - Jepang? - Ya. 788 00:39:48,374 --> 00:39:53,091 Ya, perjalanan sialan yang sedang kamu lakukan untuk mengetahui siapa dirimu sebenarnya. 789 00:39:53,291 --> 00:39:54,917 Dan bagaimana separuh dunia lainnya hidup. 790 00:39:55,166 --> 00:39:57,000 Dan betapa beraninya kamu karena telah pergi ke Jepang. 791 00:39:57,791 --> 00:39:59,042 Itu India. 792 00:39:59,874 --> 00:40:01,875 India, Jepang, saya tidak peduli! 793 00:40:02,916 --> 00:40:04,341 Dan itu membuat mereka takut 794 00:40:04,541 --> 00:40:06,091 karena jika hal itu tidak membuat mereka takut, 795 00:40:06,291 --> 00:40:08,492 Mereka tidak akan memberi tahu Anda betapa beraninya Anda untuk keluar dari lemari. 796 00:40:09,624 --> 00:40:11,917 Apa yang dia punya? Seberapa berani untuk keluar dari lemari? 797 00:40:13,249 --> 00:40:15,417 Apa itu seperti melempar dari parasut, bajingan. 798 00:40:17,124 --> 00:40:18,167 Itu ketakutan akan kematian. 799 00:40:19,124 --> 00:40:20,375 Aku tidak tahu, Rob. 800 00:40:21,166 --> 00:40:23,417 Sebelum seorang pria bisa melakukannya Menikah hanya di satu negara bagian. 801 00:40:23,624 --> 00:40:26,542 Aha, yang satu ini, tapi apa... apa... Apa hubungannya dengan itu? 802 00:40:26,874 --> 00:40:28,167 Yah, aku tidak tahu apa itu harus dilakukan 803 00:40:28,916 --> 00:40:30,125 Terkadang aku agak kasar. 804 00:40:35,166 --> 00:40:36,917 Penjaga gawang bersenang-senang. 805 00:40:37,124 --> 00:40:39,542 Ya, kekuatannya kurang. Penempatannya tidak terlalu banyak. 806 00:40:39,791 --> 00:40:41,091 Cruz Azul kalah. 807 00:40:41,291 --> 00:40:42,417 Kaki yang kurang terampil. 808 00:40:42,624 --> 00:40:43,875 Bolehkah saya membuka sampanyenya? 809 00:40:44,416 --> 00:40:45,292 Ya. 810 00:40:45,499 --> 00:40:49,375 Barco adalah pelatihnya karena Dia tidak menuntut apa pun dari pemainnya. 811 00:40:56,666 --> 00:40:58,292 Cris, sampanyenya Tidak dimasukkan ke dalam freezer. 812 00:40:59,291 --> 00:41:01,167 Aku menaruhnya di nampan dengan es di sebelah kananmu. 813 00:41:07,666 --> 00:41:10,042 Lihat? Saya hanya menginginkan ini. 814 00:41:10,541 --> 00:41:11,841 Semua orang dengan hidupnya masing-masing. 815 00:41:12,041 --> 00:41:13,875 Tanpa tekanan untuk memiliki untuk memberikan penjelasan. 816 00:41:15,291 --> 00:41:17,091 Kau hanya ingin bercinta, bermain sepak bola, 817 00:41:17,291 --> 00:41:18,292 minum sampanye. 818 00:41:20,416 --> 00:41:22,292 Hei, hei, jangan menyebalkan lagi. Sudah! 819 00:41:22,499 --> 00:41:24,125 - Beri aku minum. Hanya satu. - Tidak, Kris. 820 00:41:27,666 --> 00:41:28,917 Seperti Socrates. 821 00:41:29,916 --> 00:41:31,591 - Socrates? - Atau Hercules? 822 00:41:31,791 --> 00:41:34,167 - Apa yang kamu bicarakan, kawan? - Tidak, tidak, aku serius, ya? 823 00:41:34,416 --> 00:41:35,716 - Uh-hah. - Sejarah peradaban, 824 00:41:35,916 --> 00:41:37,517 satu-satunya kelas di mana Saya tidak tertidur. 825 00:41:37,749 --> 00:41:38,792 Sebuah keajaiban. 826 00:41:39,416 --> 00:41:40,667 Tidak, jangan omong kosong padaku, brengsek. 827 00:41:40,874 --> 00:41:42,716 - Aku serius. - Aku juga serius. 828 00:41:42,916 --> 00:41:45,542 Sejarah peradaban. Yunani Kuno. 829 00:41:45,999 --> 00:41:49,841 Raja filsuf itu akan bercinta dengan raja filsuf lainnya ke pemandian. 830 00:41:50,041 --> 00:41:51,466 - Pelankan suaramu, para tetangga... - Ke sumber air panas. 831 00:41:51,666 --> 00:41:56,375 Dan pada malam hari mereka kembali kepada istrinya, anak-anaknya, barang-barangnya. 832 00:41:56,666 --> 00:41:57,667 Anda harusnya orang Yunani. 833 00:41:58,041 --> 00:42:00,917 Dan saya akan menjadi seorang filsuf yang baik, Kalau saja dia sedikit lebih pintar. 834 00:42:01,374 --> 00:42:02,966 Kamu pintar, kamu hanya bodoh. 835 00:42:03,166 --> 00:42:05,091 Tidak, tidak, aku tidak kentut sama sekali. Aku sempurna, lihat! 836 00:42:05,291 --> 00:42:07,132 saya sempurna. Saya bisa bicara, saya bisa melakukan segalanya. 837 00:42:07,416 --> 00:42:09,341 Anda akan menjadi orang Yunani yang baik karena kamu pintar. 838 00:42:09,541 --> 00:42:10,466 Anda cerdas. 839 00:42:10,666 --> 00:42:11,966 Sudah kubilang aku tidak begitu pintar. 840 00:42:12,166 --> 00:42:13,417 Ya, benar. Kamu sudah tua sekali. 841 00:42:13,624 --> 00:42:15,716 - Kamu memiliki segalanya. - Kamu harus memasukkannya entah bagaimana caranya. 842 00:42:15,916 --> 00:42:17,417 - Perhatikan bahwa saya tidak mengatakannya. - Itu? 843 00:42:18,041 --> 00:42:19,917 Apakah kamu akan melanjutkan mengolok-olokku, bajingan? 844 00:42:20,499 --> 00:42:21,542 Saya tidak tahu apa itu alburear. 845 00:42:24,249 --> 00:42:25,292 Wah... 846 00:42:26,291 --> 00:42:27,591 menurutku... 847 00:42:27,791 --> 00:42:30,542 Saya sudah berpikir begitu. Sudah waktunya bagimu untuk pergi. 848 00:42:30,791 --> 00:42:31,792 TIDAK? 849 00:42:32,291 --> 00:42:33,417 Datang. 850 00:42:34,374 --> 00:42:35,625 Siapa kamu, ibuku? 851 00:42:37,249 --> 00:42:39,500 Setiap orang harus seperti Socrates. Ibu sialan itu! 852 00:42:40,124 --> 00:42:41,167 Oke, saudara. 853 00:42:44,916 --> 00:42:46,542 Aku serius, saudara. 854 00:42:47,916 --> 00:42:49,542 Tahukah Anda apa yang mereka lakukan terhadap Socrates? 855 00:42:50,291 --> 00:42:51,841 - Yang? - Kepada Socrates, 856 00:42:52,041 --> 00:42:53,174 apa yang dilakukan orang Athena padanya. 857 00:42:53,374 --> 00:42:55,216 - Bukankah kita akan bercinta hari ini? - Aku tidak tahu, Kris. 858 00:42:55,416 --> 00:42:57,537 Tidak tidak tidak. Sebenarnya Saya pikir itu sudah cukup. 859 00:42:58,291 --> 00:42:59,091 Apakah kamu tidak mau? 860 00:42:59,291 --> 00:43:00,216 Mari kita lihat, 861 00:43:00,416 --> 00:43:02,716 jarum kecil itu Dia bilang mereka... 862 00:43:02,916 --> 00:43:04,341 Anda bahkan tidak tahu cara membaca jam. 863 00:43:04,541 --> 00:43:05,750 - Masih ada beberapa jam lagi. - Sudah. 864 00:43:11,166 --> 00:43:12,417 Apakah Anda punya Uber? 865 00:43:17,541 --> 00:43:18,792 Anda tidak ingin menjadi gay, bukan? 866 00:43:19,999 --> 00:43:21,125 Tidak. 867 00:43:22,791 --> 00:43:24,042 Kenyataannya adalah tidak. 868 00:43:28,791 --> 00:43:29,917 Tentu saya mengerti. 869 00:43:30,874 --> 00:43:32,042 Saya juga tidak. 870 00:43:34,791 --> 00:43:36,250 - Tapi tahukah kamu? - Mhm? 871 00:43:37,124 --> 00:43:38,500 di pedasku 872 00:43:38,999 --> 00:43:40,417 lebih gelap 873 00:43:41,541 --> 00:43:42,875 lebih menyedihkan, 874 00:43:43,874 --> 00:43:45,216 yang aku inginkan hanyalah menari. 875 00:43:45,416 --> 00:43:47,216 Brengsek, tetanggaku Mereka pasti tertidur. 876 00:43:47,416 --> 00:43:49,216 - Apakah kamu tidak ingin berdansa denganku? - Sudah. Tidak. 877 00:43:49,416 --> 00:43:51,917 - Apakah kamu tidak ingin menari? - Sekarang, Cris, kumohon. 878 00:43:52,124 --> 00:43:53,216 Ya, benar. 879 00:43:53,416 --> 00:43:54,792 - Bajingan, apa yang kamu lakukan? - Saya bersedia. 880 00:43:55,041 --> 00:43:57,167 - Aku ingin menari. - Kris. 881 00:43:57,374 --> 00:43:59,167 Saya ingin menikmati. 882 00:44:00,416 --> 00:44:02,000 Aku ingin menjalani hari... 883 00:44:02,249 --> 00:44:03,667 Saya menemukan seekor anjing kecil. Beri aku ini! 884 00:44:04,249 --> 00:44:05,341 Saya ingin punya anak anjing. 885 00:44:05,541 --> 00:44:06,424 Hei, berhati-hatilah dengan itu, yang bagus 886 00:44:06,624 --> 00:44:08,216 - Aku ingin anjingku... - Jangan dikocok. 887 00:44:08,416 --> 00:44:09,466 Semua orang menyukainya. 888 00:44:09,666 --> 00:44:11,917 Nama anjing saya adalah Lisa Mariah Carey. 889 00:44:12,416 --> 00:44:14,292 Jadi begitulah, berjalan... 890 00:44:14,499 --> 00:44:16,167 oleh Polanco 891 00:44:16,499 --> 00:44:18,216 dengan Lisa Mariah Carey. 892 00:44:18,416 --> 00:44:19,591 Semua orang menatapku. 893 00:44:19,791 --> 00:44:21,216 Dan aku dengan anjingku. 894 00:44:21,416 --> 00:44:23,042 Anjing kecil itu juga terkadang menyapa, 895 00:44:23,249 --> 00:44:24,417 kadang dia menggonggong... 896 00:44:26,166 --> 00:44:27,417 Dan terkadang dia bernyanyi. 897 00:44:27,666 --> 00:44:28,841 Apakah kamu ingin aku bernyanyi? 898 00:44:29,041 --> 00:44:30,716 Biarkan dia menyanyikan lagu Pixar, benar, kawan? 899 00:44:30,916 --> 00:44:31,966 Aku tidak tahu. 900 00:44:32,166 --> 00:44:33,250 Mari kita lihat. 901 00:44:35,416 --> 00:44:37,167 Mari kita lihat. Tidak, bajingan! 902 00:44:38,249 --> 00:44:39,667 Brengsek, tetanggaku. 903 00:44:40,791 --> 00:44:41,716 Wah... 904 00:44:41,916 --> 00:44:44,375 Kris, jangan menyebalkan. Aku bukan pemilik gedung itu, kawan. 905 00:44:44,624 --> 00:44:45,750 Kris. 906 00:44:46,541 --> 00:44:47,500 Oh! 907 00:44:49,124 --> 00:44:51,167 Apa? Sangat keren, bukan? Ah, macho sekali ya? 908 00:44:51,374 --> 00:44:53,292 Bajingan, sayang, lebih mirip pelacur, kan? 909 00:44:53,499 --> 00:44:55,466 - Apa? Keren sekali kan? - Letakkan, bajingan. 910 00:44:55,666 --> 00:44:57,216 Bajingan, sayang, lebih mirip pelacur, kan? 911 00:44:57,416 --> 00:44:59,091 Apa? Sangat keren, bukan? Ah, macho sekali ya? 912 00:44:59,291 --> 00:45:01,091 Bajingan, sayang, lebih mirip pelacur, kan? 913 00:45:01,291 --> 00:45:03,250 Apa? Sangat keren, bukan? Ah, macho sekali ya? 914 00:45:04,041 --> 00:45:05,042 Lompat! 915 00:45:05,249 --> 00:45:06,966 Sialan Siapa yang tidak melompat, dia yang tidak melompat 916 00:45:07,166 --> 00:45:08,966 Sialan Dia yang tidak melompat, membuat kekacauan 917 00:45:09,166 --> 00:45:11,042 Sialan Pria yang puas 918 00:45:11,249 --> 00:45:13,042 Sialan Orang yang mempercayai laporan itu 919 00:45:13,249 --> 00:45:14,841 Sialan Orang yang mengambil kentang kita 920 00:45:15,041 --> 00:45:16,966 Sialan Juga setiap orang yang meliputnya 921 00:45:17,166 --> 00:45:19,091 Sialan Dia yang tidak melakukan apa yang dia inginkan 922 00:45:19,291 --> 00:45:21,042 Sialan Puto lahir, puto mati 923 00:45:21,916 --> 00:45:25,417 Aku suka pengganggu Bunuh homo itu 924 00:45:25,624 --> 00:45:28,917 Dan apa yang diinginkan bajingan ini? Dia ingin menangis, dia ingin menangis 925 00:45:29,416 --> 00:45:33,417 Aku suka pengganggu Bunuh homo itu 926 00:45:33,624 --> 00:45:37,042 Dan apa yang diinginkan moncong ini? Dia ingin menangis, dia ingin menangis 927 00:45:38,874 --> 00:45:40,417 Sialan 928 00:45:41,041 --> 00:45:42,542 Sialan 929 00:45:42,916 --> 00:45:44,716 Sialan 930 00:45:44,916 --> 00:45:47,792 Sial, sial, sial 931 00:45:47,999 --> 00:45:50,792 Sial, sial, sial 932 00:46:13,416 --> 00:46:15,417 AC, diaktifkan. 933 00:46:41,124 --> 00:46:42,917 - Pintu utama, terbuka. - Halo! 934 00:46:45,416 --> 00:46:46,542 Eli! 935 00:46:49,249 --> 00:46:51,792 - Apa yang terjadi, Ro? - Apa yang terjadi, Eli? 936 00:46:52,041 --> 00:46:54,091 Cintaku. Maaf, maaf atas... kekacauannya! 937 00:46:54,291 --> 00:46:55,466 Aku tidak tahu kamu akan datang. Anda tidak memperingatkan saya. 938 00:46:55,666 --> 00:46:57,667 Sarapannya tidak bertahan lama, bukan? Bagaimana kabar ibumu? 939 00:46:58,041 --> 00:47:00,216 Hanya saja saya pulang kerja sangat larut 940 00:47:00,416 --> 00:47:02,341 dan orang-orang ini menelepon saya. Saya tidak tahu bagaimana mengatakan tidak kepada mereka. 941 00:47:02,541 --> 00:47:05,542 Tentu saja, dan mereka berangkat dengan briagos dan mereka melemparkan dot itu ke lantai. 942 00:47:05,749 --> 00:47:06,966 - Ada apa? - Tidak, sayangku, sudah kubilang. 943 00:47:07,166 --> 00:47:08,591 - Lihat itu! - Sudah kubilang padanya kamu tidak suka kekacauan. 944 00:47:08,791 --> 00:47:09,966 Mengerikan sekali! 945 00:47:10,166 --> 00:47:12,417 Buka jendela kerugian, jangan seperti itu! 946 00:47:13,916 --> 00:47:16,792 Setidaknya seseorang Dia mengambil OCD Roberto. 947 00:47:16,999 --> 00:47:19,792 - Coba lihat, sayangku, aku akan membantumu. - Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. Baiklah. 948 00:47:20,124 --> 00:47:22,341 Hei, apakah kamu sudah sarapan? setidaknya? 949 00:47:22,541 --> 00:47:24,042 Hei, tidak, tidak, tidak. Saya tidak lapar. 950 00:47:24,249 --> 00:47:25,966 Saya lapar, sedikit. 951 00:47:26,166 --> 00:47:28,966 - Ya? - Tidak, tidak, tidak, kami berdua sangat mentah. 952 00:47:29,166 --> 00:47:30,500 - Oke, oke. - Oke. 953 00:47:31,416 --> 00:47:35,292 Hei, dan kamu, yang memberitahuku Roberto sesuatu tentangmu. 954 00:47:36,249 --> 00:47:37,216 Ya. 955 00:47:37,416 --> 00:47:39,792 - Mereka bercerita banyak tentangmu. - Ya benarkah? 956 00:47:40,166 --> 00:47:41,216 Ya. 957 00:47:41,416 --> 00:47:42,966 - Cepatlah dia. - Maafkan aku. 958 00:47:43,166 --> 00:47:44,292 saya kasar. 959 00:47:46,791 --> 00:47:48,716 -Elia. Senang berkenalan dengan Anda. - Bagaimana kabarmu, Kris? 960 00:47:48,916 --> 00:47:51,292 - Hei, Cris, kamu harus pergi ke... - Besok. 961 00:47:52,291 --> 00:47:54,716 Tidak, kawan. Bagaimana dengan besok? Kamu bilang padaku itu hari ini. 962 00:47:54,916 --> 00:47:56,591 Tidak, sekarang, jangan setrum dia. Tidakkah kamu melihat bahwa itu mentah 963 00:47:56,791 --> 00:47:57,966 dengan rave yang mereka buat? 964 00:47:58,166 --> 00:47:59,841 Tentu saja, Anda tidak melihat bahwa saya mentah dengan rave yang kami kumpulkan. 965 00:48:00,041 --> 00:48:01,466 Maaf Elia jadi seperti ini ya? 966 00:48:01,666 --> 00:48:03,417 Oh, tidak, tidak, tenang, tenang. 967 00:48:03,624 --> 00:48:04,591 Rod perlu bersenang-senang. 968 00:48:04,791 --> 00:48:05,716 Ya, ya, ya. 969 00:48:05,916 --> 00:48:07,917 Kemarin kita dapat Sekumpulan orang berusia dua puluhan, bukan? 970 00:48:08,416 --> 00:48:10,667 Hei, bukankah kamu ada di kantor? 971 00:48:11,041 --> 00:48:12,674 Ya, sayangku. Ya, ya, saya sedang di kantor. 972 00:48:12,874 --> 00:48:15,716 Sudah kubilang padamu aku berangkat sangat terlambat, tapi Nah, orang ini, yang memberikan pengaruh buruk. 973 00:48:15,916 --> 00:48:16,917 Tidak tidak tidak. 974 00:48:17,249 --> 00:48:19,668 Ro tidak melakukan apa pun yang tidak ingin dia lakukan. 975 00:48:20,041 --> 00:48:22,500 - Katakan padanya. - Ya, mari kita lihat, beritahu aku. 976 00:48:23,249 --> 00:48:25,250 - Eh... - Katakan padaku. 977 00:48:25,624 --> 00:48:28,667 Mezkal, mezkal. Banyak mezcal, Eli. 978 00:48:29,249 --> 00:48:30,841 Coba lihat, saya akan minta Uber dari Anda, dimana ponselku? 979 00:48:31,041 --> 00:48:32,466 Tidak, apa yang akan kamu tanyakan padanya? seorang Uber? 980 00:48:32,666 --> 00:48:33,799 Ya, aku hanya akan membuatkan sarapan. 981 00:48:33,999 --> 00:48:34,716 Sungguh, aku tidak lapar, cintaku 982 00:48:34,916 --> 00:48:36,042 Mari kita lihat, kamu tinggal. 983 00:48:36,249 --> 00:48:38,091 Baiklah. Kamu berhak mendapat teman baru. 984 00:48:38,291 --> 00:48:40,292 Saya juga. Dan kamu perlu sarapan. 985 00:48:40,499 --> 00:48:41,292 Apa yang mereka inginkan? 986 00:48:42,166 --> 00:48:43,667 Telur dadar. Apa yang kamu idamkan? 987 00:48:43,874 --> 00:48:44,841 Froot Loops, apakah Anda memilikinya? 988 00:48:45,041 --> 00:48:46,591 - Lingkaran Froot? Ya, mereka sangat bagus. - Apakah itu bersih? 989 00:48:46,791 --> 00:48:48,167 Tidak, saya tidak punya Fruti Lupis. 990 00:48:48,374 --> 00:48:49,716 Buah Lupis! 991 00:48:49,916 --> 00:48:51,917 Hei, pacarmu Dia membuatkanku sarapan. 992 00:48:52,124 --> 00:48:53,341 Aku juga tidak punya nyali, Eli. 993 00:48:53,541 --> 00:48:55,125 - Tentu, itu sudah pasti. - Mari kita lihat. 994 00:48:56,166 --> 00:48:57,875 Tidak, ya, tidak ada telur. 995 00:48:58,666 --> 00:49:00,216 Tidak ada apa-apa, dengarkan. 996 00:49:00,416 --> 00:49:02,417 Apakah itu tidak mengganggumu Apakah kita memesan sesuatu untuk sarapan? 997 00:49:02,624 --> 00:49:03,591 Ayo cepat! 998 00:49:03,791 --> 00:49:05,591 Tidak, tentu saja hal itu tidak mengganggu kami. 999 00:49:05,791 --> 00:49:08,591 Faktanya, Rob sedang berbicara dengan saya banyak dari kamu. 1000 00:49:08,791 --> 00:49:09,294 Ya? 1001 00:49:09,494 --> 00:49:10,591 Dia memberitahuku bahwa kamu adalah seorang kutu buku, benar? 1002 00:49:10,791 --> 00:49:12,917 Tidak. Tidak, tidak, Eli, aku tidak mengatakan itu. Saya tidak mengatakan itu. 1003 00:49:13,124 --> 00:49:14,216 Coba lihat ya, saya nerd, ada apa? 1004 00:49:14,416 --> 00:49:15,674 Aku bilang kamu banyak belajar, tidak lebih. 1005 00:49:15,874 --> 00:49:17,417 Saya sedang menyelesaikan PhD saya. 1006 00:49:17,624 --> 00:49:18,945 - Aku punya waktu satu tahun lagi. - Oh, itu bagus. 1007 00:49:19,916 --> 00:49:20,792 Dalam hal apa? 1008 00:49:21,166 --> 00:49:23,125 - Genetika. - Oh, bagus sekali. 1009 00:49:23,874 --> 00:49:25,341 - Seperti X-Men. - Akurat. 1010 00:49:25,541 --> 00:49:26,841 Tidak, seberapa "tepatnya", Eli? 1011 00:49:27,041 --> 00:49:29,167 Tidak tidak tidak. tidak memiliki apa-apa Apa yang harus dilakukan dengan X-Men. 1012 00:49:30,749 --> 00:49:31,341 Mari kita lihat. 1013 00:49:31,541 --> 00:49:34,167 Saya mempelajari metilasi dalam asam deoksiribonukleat. 1014 00:49:34,374 --> 00:49:36,542 Idenya adalah untuk mengisolasi proses kimia yang menghubungkannya 1015 00:49:36,791 --> 00:49:38,542 apa itu cenderung secara genetis 1016 00:49:38,749 --> 00:49:40,216 dalam faktor lingkungan. 1017 00:49:40,416 --> 00:49:41,667 Jernih. 1018 00:49:42,166 --> 00:49:43,875 Mengasuh anak melawan alam. 1019 00:49:44,624 --> 00:49:45,716 Akurat. 1020 00:49:45,916 --> 00:49:48,375 - Dia pintar. - Ya. Ya, sangat cerdas. Ya. 1021 00:49:48,791 --> 00:49:49,667 Melihat? 1022 00:49:49,874 --> 00:49:52,250 Sudah kubilang itu pacarku adalah... 1023 00:49:52,666 --> 00:49:53,917 Barbie Ilmiah. 1024 00:49:54,166 --> 00:49:57,091 Kalau begitu biarkan saja dimulai hari itu, kan? Ayo pergi! 1025 00:49:57,291 --> 00:49:59,841 Ya, kromosom bergoyang. Dan jangan bilang seperti itu padaku. 1026 00:50:00,041 --> 00:50:01,716 Maaf, Elia, itu... biarkan dia melanjutkan topiknya, 1027 00:50:01,916 --> 00:50:03,716 - tapi ini cukup menarik. - Uh-hah. 1028 00:50:03,916 --> 00:50:06,091 Jika saya ingin berubah kepribadianku, misalnya. 1029 00:50:06,291 --> 00:50:08,466 - Bisa? -Kepribadiannya? 1030 00:50:08,666 --> 00:50:10,174 Hai kamu yang tahu... 1031 00:50:10,374 --> 00:50:13,341 Apakah kamu akan tinggal di sini untuk nongkrong atau apa? 1032 00:50:13,541 --> 00:50:14,841 Yah, aku tidak punya apa-apa apa yang harus dilakukan 1033 00:50:15,041 --> 00:50:16,322 Aku juga tidak ada urusan. 1034 00:50:16,624 --> 00:50:18,091 Mimi dan Ilse sudah selesai kemoterapi Anda. 1035 00:50:18,291 --> 00:50:19,417 Jangan kendalikan. 1036 00:50:19,999 --> 00:50:21,674 flan. Itu berbudaya. 1037 00:50:21,874 --> 00:50:23,216 Oh sekarang! Saya mencintainya! 1038 00:50:23,416 --> 00:50:24,875 Ya, ya, bajingan itu menggemaskan. 1039 00:50:25,374 --> 00:50:28,716 Baiklah, mari kita lihat kapan kita membicarakan sesuatu yang sangat tidak tepat 1040 00:50:28,916 --> 00:50:31,591 menyukai kepribadian, apa pun di lingkungan Anda. 1041 00:50:31,791 --> 00:50:33,924 Dan yang saya maksud adalah lingkungan seluler Anda, itu kentut apa pun 1042 00:50:34,124 --> 00:50:35,841 dalam DNA atau RNAmu, terserah, 1043 00:50:36,041 --> 00:50:38,716 dapat memengaruhi ekspresi genetikmu, Jika Anda memberinya waktu. 1044 00:50:38,916 --> 00:50:41,424 Pengaruh keluargamu, dari orang tuamu, 1045 00:50:41,624 --> 00:50:43,924 jika kamu merokok atau minum, semuanya bisa mempengaruhi. 1046 00:50:44,124 --> 00:50:45,341 Itu disebut epigenetika. 1047 00:50:45,541 --> 00:50:47,673 - Pakai swetermu. - Homo. 1048 00:50:47,873 --> 00:50:49,423 - Bajingan! - Bagaimana menurutmu, Ro? 1049 00:50:49,623 --> 00:50:51,673 Dari apa yang Elia katakan, Ini sangat penting 1050 00:50:51,873 --> 00:50:54,499 lingkungan untuk genetika. Bagaimana menurutmu? 1051 00:50:55,248 --> 00:50:56,548 Patriot kalah. 1052 00:50:56,748 --> 00:50:58,374 Mari kita lihat, Elia, sebuah pertanyaan. 1053 00:50:59,373 --> 00:51:00,916 Jika Ro, misalnya, 1054 00:51:01,665 --> 00:51:04,423 Saya ingin mengubah sesuatu kepribadiannya sangat buruk... 1055 00:51:04,623 --> 00:51:05,916 Mjm. 1056 00:51:06,290 --> 00:51:08,090 Misalnya. Saya tidak tahu, terlintas di benak saya, 1057 00:51:08,290 --> 00:51:10,166 bangun suatu hari nanti di pagi hari dan bam, bam, bam. 1058 00:51:10,790 --> 00:51:11,791 Itu mengubahnya. 1059 00:51:12,415 --> 00:51:13,340 Mungkinkah itu? 1060 00:51:13,540 --> 00:51:14,874 Hmm... 1061 00:51:15,373 --> 00:51:17,048 Saya percaya bahwa Ro, Tidak apa-apa. 1062 00:51:17,248 --> 00:51:18,749 Ya, saya tidak bisa lebih setuju, 1063 00:51:19,665 --> 00:51:20,965 tapi mungkinkah itu? 1064 00:51:21,165 --> 00:51:24,465 Ah, menurutku memang begitu cukup terikat dengan genetika. 1065 00:51:24,665 --> 00:51:26,965 Artinya, Kita bisa menolaknya, tapi... 1066 00:51:27,165 --> 00:51:27,840 Jernih. 1067 00:51:28,040 --> 00:51:29,715 Tapi dari sana berubah kepribadian... 1068 00:51:29,915 --> 00:51:32,041 Eli, kamu tidak memberitahuku, sayangku, bagaimana kabar ibumu? 1069 00:51:33,165 --> 00:51:34,715 - Apa kabarmu? Baiklah? - Bagus, bagus. 1070 00:51:34,915 --> 00:51:35,590 - Ya. -Elia, 1071 00:51:35,790 --> 00:51:38,090 kami baru saja berbicara tadi malam dengan Ro tentang itu... 1072 00:51:38,290 --> 00:51:39,215 Dari DNA? 1073 00:51:39,415 --> 00:51:40,673 - Ah, benarkah? - Mjm. 1074 00:51:40,873 --> 00:51:42,715 - Oh, ayah yang luar biasa! Saya menyukainya! - Bukan keduanya, maksudku... 1075 00:51:42,915 --> 00:51:45,340 Tidak, aku suka saat itu Orang-orang tertarik pada DNA. 1076 00:51:45,540 --> 00:51:47,916 Ini menarik. Ada begitu banyak ruang untuk penelitian. 1077 00:51:49,040 --> 00:51:50,090 Hei, tapi mari kita lihat, tunggu... 1078 00:51:50,290 --> 00:51:52,874 - Apakah kamu teman Chícharo? - Dari Manuel. 1079 00:51:54,248 --> 00:51:56,465 Yaitu, dari Manuel, yang... yang selanjutnya adalah Pea. 1080 00:51:56,665 --> 00:51:58,923 Dia adalah pria yang kami panggil dia Pea di sekolah menengah. 1081 00:51:59,123 --> 00:52:00,798 - Aku belum memberitahumu tentang dia. - Hmm. 1082 00:52:00,998 --> 00:52:03,423 - Saya seorang pelajar. - Apakah kamu seorang pelajar? 1083 00:52:03,623 --> 00:52:05,374 - Mjm. - Apa yang kamu pelajari? 1084 00:52:05,790 --> 00:52:07,340 - Sejarah. - Sejarah? 1085 00:52:07,540 --> 00:52:08,590 Doakan dia! Apa yang sedang kamu lakukan? 1086 00:52:08,790 --> 00:52:10,416 - Gelar mastermu? - Hah? 1087 00:52:11,040 --> 00:52:12,090 Berapa banyak waktu yang tersisa? 1088 00:52:12,290 --> 00:52:14,541 - Dua. - Dua tahun? 1089 00:52:15,123 --> 00:52:17,715 Tidak, ya, gelar mastermu panjang, Kamu terlihat sangat muda. 1090 00:52:17,915 --> 00:52:19,423 Ya, ya. Ya, 1091 00:52:19,623 --> 00:52:22,090 mereka meminta identitasku kemana pun saya pergi. 1092 00:52:22,290 --> 00:52:23,465 padamu pastinya Itu juga terjadi pada Anda. 1093 00:52:23,665 --> 00:52:26,416 - Tidak, mereka tidak menanyakannya. Jelas sekali. - Oh iya, tenanglah, Cris! 1094 00:52:28,373 --> 00:52:30,215 - Hei, tapi apakah kamu... - Orang Argentina. 1095 00:52:30,415 --> 00:52:31,465 - Orang Argentina, ya. - Ya. 1096 00:52:31,665 --> 00:52:34,340 Saya tidak tahu, kan? Saya sudah di sini selama beberapa tahun, 1097 00:52:34,540 --> 00:52:36,590 Tapi, saya sudah tahu cara bermain-main. 1098 00:52:36,790 --> 00:52:38,715 Oh ya? Órale, tidak 1099 00:52:38,915 --> 00:52:40,465 Jika Anda bukan seorang bankir, itulah surga. 1100 00:52:40,665 --> 00:52:42,173 Ibu, ibu! Ibu-ibu! 1101 00:52:42,373 --> 00:52:43,090 Jam berapa sekarang? Jam berapa sekarang? 1102 00:52:43,290 --> 00:52:44,173 - Itu? - Dimana ponselku? 1103 00:52:44,373 --> 00:52:45,715 - Jam berapa sekarang? - Aku tidak tahu, lihat jamnya. 1104 00:52:45,915 --> 00:52:46,965 - 1:30. - Apa, 1:30? 1105 00:52:47,165 --> 00:52:48,673 - Jangan payah! - Itu? 1106 00:52:48,873 --> 00:52:50,923 Jangan payah! aku lupa itu... Saya menerima email dari bos saya, 1107 00:52:51,123 --> 00:52:52,840 memberi tahu saya bahwa saya harus melakukannya pada jam 2:00 di kantor. 1108 00:52:53,040 --> 00:52:54,423 - Bersih? - Ya, sayang, ya, bersih. 1109 00:52:54,623 --> 00:52:55,864 Saya pikir itu mungkin sesuatu... 1110 00:52:56,915 --> 00:52:59,340 Saya pikir itu memberi saya waktu untuk melakukan satu hal pada hari Senin. 1111 00:52:59,540 --> 00:53:01,166 Tapi, mari kita lihat... 1112 00:53:01,623 --> 00:53:04,173 Maksudku, itu satu hal yang... yang kubutuhkan untuk hari Senin, 1113 00:53:04,373 --> 00:53:05,340 tapi sekarang aku membutuhkannya dulu, 1114 00:53:05,540 --> 00:53:07,423 karena karena adanya perubahan jadwal, hal... 1115 00:53:07,623 --> 00:53:08,965 - Tidak. - Bank Gringo dan sebagainya. 1116 00:53:09,165 --> 00:53:10,090 - Tidak, sayang, tidak. - Tidak apa, sayangku? 1117 00:53:10,290 --> 00:53:11,465 - Katakan padanya tidak. - Aku tidak akan mengatakan tidak, 1118 00:53:11,665 --> 00:53:13,090 dan lebih sedikit sekarang Aku sedang dalam evaluasi. 1119 00:53:13,290 --> 00:53:14,923 - Ini hari Minggu. - Aku tahu ini hari Minggu, sayangku, 1120 00:53:15,123 --> 00:53:16,965 - Aku tahu ini hari Minggu. - Aku benci bosmu. 1121 00:53:17,165 --> 00:53:18,340 Baiklah, aku akan memberitahumu... 1122 00:53:18,540 --> 00:53:21,173 besok, tapi saat ini aku tidak bisa beritahu Anda, untuk evaluasi, 1123 00:53:21,373 --> 00:53:22,673 Jadi, tidak ada apa-apa, 1124 00:53:22,873 --> 00:53:25,590 itu membuatku sangat sedih harus pergi, sekarang. 1125 00:53:25,790 --> 00:53:26,916 Semoga ini berjalan baik untuk Anda. 1126 00:53:28,915 --> 00:53:29,666 Sebagai? 1127 00:53:30,040 --> 00:53:30,916 Itu? 1128 00:53:31,873 --> 00:53:33,291 - Kamu harus pergi ke... - TIDAK. 1129 00:53:36,123 --> 00:53:37,041 Apakah itu mengganggumu? 1130 00:53:37,540 --> 00:53:38,215 - Ya. - TIDAK! 1131 00:53:38,415 --> 00:53:39,548 Tidak, kenapa tidak, Eli? 1132 00:53:39,748 --> 00:53:40,423 Baiklah. 1133 00:53:40,623 --> 00:53:42,465 Ya, ya, ya. Kami meminta sesuatu untuk sarapan, ayo! 1134 00:53:42,665 --> 00:53:43,590 Aku sudah berjanji padamu. 1135 00:53:43,790 --> 00:53:45,215 Nah, untuk makan karena ini sudah jam 1:30. 1136 00:53:45,415 --> 00:53:47,215 - Oh, apakah kamu juga memakai jam tangan? - Hmm. 1137 00:53:47,415 --> 00:53:49,673 Ya, saya juga tidak punya untuk pergi bekerja. 1138 00:53:49,873 --> 00:53:51,590 Ilse dan Mimi Mereka sudah menyelesaikan kemoterapi mereka. 1139 00:53:51,790 --> 00:53:53,215 - Yvonne? - Mati. 1140 00:53:53,415 --> 00:53:54,791 Hmm. Dia tidak mengontrol. 1141 00:53:56,498 --> 00:53:57,416 Anda tahu apa? 1142 00:53:58,123 --> 00:53:59,673 Persetan, sekarang, persetan 1143 00:53:59,873 --> 00:54:00,965 bank sialan itu, sial, semuanya. 1144 00:54:01,165 --> 00:54:02,423 - Aku akan membatalkannya. - TIDAK! 1145 00:54:02,623 --> 00:54:03,465 Aku tidak akan pergi, tidak! 1146 00:54:03,665 --> 00:54:04,590 - Bagaimana menurutmu? - Kami tinggal di sini sekarang! 1147 00:54:04,790 --> 00:54:05,548 Apa yang kamu lakukan, kawan? 1148 00:54:05,748 --> 00:54:07,923 Jika mereka menjalankanku, biarkan mereka menjalankanku, Persetan, sekarang! 1149 00:54:08,123 --> 00:54:09,048 - Tidak. - Kamu bisa saja terlambat. 1150 00:54:09,248 --> 00:54:10,340 Aku tidak akan terlambat. 1151 00:54:10,540 --> 00:54:12,215 - Aku tidak akan terlambat. - Kamu benci terlambat. 1152 00:54:12,415 --> 00:54:13,499 Sudah! 1153 00:54:13,790 --> 00:54:15,673 Tidak apa-apa, kamu harus pergi bekerja. 1154 00:54:15,873 --> 00:54:17,374 Lihat, kami tinggal di sini. 1155 00:54:21,040 --> 00:54:22,666 Ya, kan? Oke. 1156 00:54:24,790 --> 00:54:25,798 Pergi. 1157 00:54:25,998 --> 00:54:26,916 Oke. 1158 00:54:29,623 --> 00:54:30,499 Baiklah aku pergi. 1159 00:54:31,040 --> 00:54:32,048 Ya. 1160 00:54:32,248 --> 00:54:35,166 Dan belilah sesuatu ketika kamu kembali, ya, karena kamu mendapatkan semua mamon. 1161 00:54:35,623 --> 00:54:37,215 - Ah, dia bodoh, ya? - Ya. 1162 00:54:37,415 --> 00:54:38,291 Sangat bagus. 1163 00:54:40,040 --> 00:54:42,291 - Sampai jumpa, sayangku. - Selamat tinggal. Aku mencintaimu. 1164 00:54:45,415 --> 00:54:46,541 Aku mencintaimu. 1165 00:54:47,165 --> 00:54:48,791 - Pintu utama, terbuka. - Sampai jumpa. 1166 00:54:54,040 --> 00:54:55,298 Dia pekerja yang sangat keras, bukan? 1167 00:54:55,498 --> 00:54:57,548 Iya, tapi aku juga sama, ya. 1168 00:54:57,748 --> 00:54:58,590 - Oh ya? - Ya. 1169 00:54:58,790 --> 00:55:00,791 Maaf. Tadinya aku akan memakai celanaku. 1170 00:55:02,165 --> 00:55:03,874 Ya, kami gila kerja. 1171 00:55:06,665 --> 00:55:09,590 - Sudah berapa lama? - Sejak saya memulai gelar master saya. 1172 00:55:09,790 --> 00:55:11,791 - Oh, banyak. - Mjm. 1173 00:55:12,790 --> 00:55:14,590 - Bagus sekali! - Ya. 1174 00:55:14,790 --> 00:55:17,340 Tentunya mereka berbagi segalanya, ya, mereka membawa begitu banyak. 1175 00:55:17,540 --> 00:55:18,624 Ah... 1176 00:55:19,040 --> 00:55:21,923 - Iya. - Itu bagus. 1177 00:55:22,123 --> 00:55:23,666 Ya. Mengapa? 1178 00:55:24,248 --> 00:55:26,298 Tidak, tidak, bukankah mereka punya rahasia? Tidak ada apa-apa. 1179 00:55:26,498 --> 00:55:28,340 Oh...tidak. 1180 00:55:28,540 --> 00:55:30,340 Tampaknya mereka sangat menghormati satu sama lain di antara keduanya. 1181 00:55:30,540 --> 00:55:32,999 Ya, ya. Kami tidak tinggal bersama, misalnya. 1182 00:55:33,915 --> 00:55:36,048 Apakah menurut Anda itu aneh bahwa kita tidak hidup bersama? 1183 00:55:36,248 --> 00:55:37,916 Ya, kebenarannya adalah itu Ini sangat aneh. 1184 00:55:39,040 --> 00:55:40,048 - Ya. - Bersih? 1185 00:55:40,248 --> 00:55:42,541 Dan ya, ya. Sudah berapa lama? 1186 00:55:43,373 --> 00:55:45,090 - Enam tahun. - Enam tahun? 1187 00:55:45,290 --> 00:55:46,590 - Uh-hah. - Ah, itu banyak. 1188 00:55:46,790 --> 00:55:48,590 - Ya saya tahu. - Aneh, ini aneh. 1189 00:55:48,790 --> 00:55:49,840 Aneh, lama sekali. 1190 00:55:50,040 --> 00:55:51,041 Mari kita lihat, tapi kenapa? 1191 00:55:51,540 --> 00:55:54,215 Saya telah mencoba untuk berbicara tentang itu bersamanya berkali-kali dan... 1192 00:55:54,415 --> 00:55:56,965 Mari kita lihat, mungkin Anda bisa membantu saya katakan ada apa dengan itu. 1193 00:55:57,165 --> 00:55:58,090 Ada apa dengan apa? 1194 00:55:58,290 --> 00:55:59,965 Dengan itu... dengan hidup bersama, 1195 00:56:00,165 --> 00:56:02,465 kenapa laki-laki lebih dari 30 tahun 1196 00:56:02,665 --> 00:56:05,541 dia panik ketika pacarnya Dia menyuruhnya untuk tinggal bersama. 1197 00:56:08,040 --> 00:56:09,923 Nah, mungkin kamu harus melakukannya 1198 00:56:10,123 --> 00:56:12,291 mengenal satu sama lain dengan sangat baik, bukan? Untuk bergerak. 1199 00:56:13,123 --> 00:56:14,749 Khusus untuk... 1200 00:56:15,665 --> 00:56:17,874 jangan kaget, kan? 1201 00:56:18,623 --> 00:56:19,791 Tidak, itu... itu... 1202 00:56:21,373 --> 00:56:22,673 Itu... itu tugasmu. Tahu? 1203 00:56:22,873 --> 00:56:24,298 Itu tugasmu. 1204 00:56:24,498 --> 00:56:27,249 Dan dia adalah... bosnya, bahwa dia adalah seorang pengeksploitasi. 1205 00:56:27,540 --> 00:56:28,590 Dan... 1206 00:56:28,790 --> 00:56:29,840 Ya itulah hidup. 1207 00:56:30,040 --> 00:56:31,874 - Itulah hidup, dan... - Kehidupan. 1208 00:56:32,540 --> 00:56:34,041 Dan begitulah hubungan. 1209 00:56:34,915 --> 00:56:36,291 Jangka panjang, Anda tahu? 1210 00:56:37,248 --> 00:56:39,340 Anda harus bertahan di masa-masa sulit 1211 00:56:39,540 --> 00:56:41,166 dan ketahuilah bahwa segala sesuatu terjadi. 1212 00:56:42,790 --> 00:56:44,090 Hubungan adalah itu. 1213 00:56:44,290 --> 00:56:46,374 Itu adalah aliansi, itu adalah kesabaran. 1214 00:56:47,165 --> 00:56:49,541 Tapi, itu saja Kami mempelajarinya seiring waktu. 1215 00:56:50,415 --> 00:56:51,374 Bukankah itu sedikit? 1216 00:56:52,665 --> 00:56:54,423 Itu menunjukkan kalau kamu sangat mencintainya, bukan? 1217 00:56:54,623 --> 00:56:57,124 - Ya. - Ya, itu terlihat. 1218 00:56:57,998 --> 00:56:59,416 Aku banyak bicara, ya? 1219 00:57:00,123 --> 00:57:01,541 Tidak, tidak, jangan khawatir. 1220 00:57:02,540 --> 00:57:03,541 Meninggalkan. 1221 00:57:04,248 --> 00:57:05,166 Sebagai? 1222 00:57:05,790 --> 00:57:06,673 Ya, ya, ya, ya. 1223 00:57:06,873 --> 00:57:08,048 - Ya... - Apakah kamu sudah berangkat? 1224 00:57:08,248 --> 00:57:10,423 - Ya. - Oke, kalau begitu aku akan menemanimu. 1225 00:57:10,623 --> 00:57:11,624 - Pergi. - Pergi. 1226 00:57:15,415 --> 00:57:16,416 Sampai jumpa, Pedro. 1227 00:57:20,915 --> 00:57:22,666 Pichardo, di tengah, keluar. 1228 00:57:23,165 --> 00:57:24,673 - Bagaimana kabarmu pergi? - Aku punya... 1229 00:57:24,873 --> 00:57:26,840 - mobil di sini dalam perjalanan pulang. - Oh. 1230 00:57:27,040 --> 00:57:29,291 - Yah, jaga dirimu baik-baik. - Ciao. 1231 00:58:10,915 --> 00:58:12,124 Halo sayangku. 1232 00:58:13,873 --> 00:58:14,874 Cantik sekali. 1233 00:58:17,623 --> 00:58:18,923 Apa kabarmu? 1234 00:58:19,123 --> 00:58:20,215 Baik sekali dan kamu? Bagaimana hasilnya? 1235 00:58:20,415 --> 00:58:22,124 Sangat bagus. Betapa tampannya, sayangku! 1236 00:58:22,998 --> 00:58:24,791 Apa kabarmu? Apakah kamu menyimpan... 1237 00:58:25,165 --> 00:58:26,499 Yuri kematian? 1238 00:58:27,748 --> 00:58:28,465 Ya, sebenarnya ya. 1239 00:58:28,665 --> 00:58:30,423 Tapi aku punya sesuatu yang lebih baik apa yang harus kukatakan padamu 1240 00:58:30,623 --> 00:58:31,840 Dan itu bukan Yuri, itu Belinda. 1241 00:58:32,040 --> 00:58:33,999 - Ah, kabar baik, kan? - Ya. 1242 00:58:35,373 --> 00:58:38,215 - Adriana meninggalkan apartemenku. - Adriana? 1243 00:58:38,415 --> 00:58:39,965 - Mjm. - Oleh? 1244 00:58:40,165 --> 00:58:41,340 Karena... 1245 00:58:41,540 --> 00:58:43,798 Saya tidak tahu, dia akan meninggalkan sekolah dan dia akan kembali ke Querétaro. 1246 00:58:43,998 --> 00:58:46,374 Tapi tidak masalah, ini luar biasa bukan? 1247 00:58:47,415 --> 00:58:48,673 - Selamat malam. - Selamat malam. 1248 00:58:48,873 --> 00:58:50,548 - Haruskah aku menawarkanmu surat itu? - Terima kasih. 1249 00:58:50,748 --> 00:58:51,465 - Terima kasih. - Silakan. 1250 00:58:51,665 --> 00:58:52,590 Terima kasih. 1251 00:58:52,790 --> 00:58:53,590 Bolehkah saya menyajikan anggur untuk Anda, Tuan? 1252 00:58:53,790 --> 00:58:54,590 Tidak, tidak, aku baik-baik saja. 1253 00:58:54,790 --> 00:58:56,999 Ya, sedikit. Terima kasih. 1254 00:58:58,040 --> 00:58:59,041 Apakah kamu tidak mengerti? 1255 00:58:59,998 --> 00:59:00,965 Tidak, tidak, sayangku. 1256 00:59:01,165 --> 00:59:03,965 - Itu? - Adriana meninggalkan apartemenku. 1257 00:59:04,165 --> 00:59:05,298 Dan apa yang akan kamu lakukan? 1258 00:59:05,498 --> 00:59:06,798 Seperti apa yang akan saya lakukan? 1259 00:59:06,998 --> 00:59:08,965 Sayang, kamu tidak bisa membayar dirimu sendiri departemen itu sendirian. 1260 00:59:09,165 --> 00:59:10,798 - Tepat. - Apakah kamu sudah bertanya? 1261 00:59:10,998 --> 00:59:13,090 Mungkin seseorang di laboratorium sedang mencari rommie. 1262 00:59:13,290 --> 00:59:15,291 - Sebuah apartemen... - Dia berangkat pada bulan Maret. 1263 00:59:16,540 --> 00:59:18,291 cintaku, Oleh karena itu, kalau saya tidak salah, 1264 00:59:18,498 --> 00:59:19,840 Apartemen Anda habis masa berlakunya pada bulan Juni. 1265 00:59:20,040 --> 00:59:22,541 Apa yang akan Anda lakukan dari bulan Maret hingga Juni? Itu banyak. 1266 00:59:22,873 --> 00:59:24,340 Apakah kamu menjadi keren? 1267 00:59:24,540 --> 00:59:25,548 Tidak, sayangku, Aku tidak bersikap keren. 1268 00:59:25,748 --> 00:59:27,090 Adriana memukulnya. Mengapa kamu tidak memberitahunya sesuatu? 1269 00:59:27,290 --> 00:59:28,215 Aku tidak tahu kenapa kamu bahagia. 1270 00:59:28,415 --> 00:59:30,124 Kontrak Anda berakhir pada bulan Maret. 1271 00:59:34,623 --> 00:59:35,541 Tidak, Eli. 1272 00:59:36,290 --> 00:59:37,041 Tidak. 1273 00:59:37,665 --> 00:59:39,215 - Anak muda! - Ya, katakanlah. 1274 00:59:39,415 --> 00:59:40,374 Tidak, apa? 1275 00:59:40,623 --> 00:59:43,090 Tidak, tidak, tidak, maaf, maaf. Ini memberi kami sedikit peluang. 1276 00:59:43,290 --> 00:59:44,166 Jernih. 1277 00:59:46,998 --> 00:59:49,090 Itu sempurna. Ini adalah waktu yang tepat. 1278 00:59:49,290 --> 00:59:51,041 Apakah ini waktu yang tepat untuk siapa? 1279 00:59:51,665 --> 00:59:53,840 Seperti untuk siapa? Mari kita lihat, dia berangkat pada bulan Maret. 1280 00:59:54,040 --> 00:59:55,416 Kontrak Anda berakhir pada bulan Maret. 1281 00:59:57,165 --> 00:59:58,874 Itu... itu ide yang buruk. 1282 01:00:17,498 --> 01:00:18,874 Bolehkah saya mengambil pesanan Anda, Nona? 1283 01:00:19,873 --> 01:00:22,590 Eh, bagi saya itu akan menjadi krep tolong dari huitlacoche. 1284 01:00:22,790 --> 01:00:23,916 Sempurna. 1285 01:00:25,290 --> 01:00:26,090 Untuk Anda, tuan? 1286 01:00:26,290 --> 01:00:27,590 Saya tidak tahu, Apa yang Anda rekomendasikan, anak muda? 1287 01:00:27,790 --> 01:00:28,715 - Eh... -Biarkan dia ditayangkan 1288 01:00:28,915 --> 01:00:29,874 dengan pacarnya, kan? 1289 01:00:32,165 --> 01:00:33,715 Saya katakan setelah enam tahun. 1290 01:00:33,915 --> 01:00:35,291 Maksudku, ini tidak seperti telur, tapi... 1291 01:00:36,290 --> 01:00:37,416 Saya tidak gila. 1292 01:00:38,373 --> 01:00:39,291 BENAR? 1293 01:00:42,415 --> 01:00:43,874 Bawa dia sama sepertiku. 1294 01:00:44,540 --> 01:00:45,416 Dengan izin. 1295 01:00:51,290 --> 01:00:53,666 Hei, kami tinggal di lingkungan sekitar pergi. 1296 01:00:54,165 --> 01:00:56,422 Ya, dan jika kita naik helikopter, 1297 01:00:56,622 --> 01:00:58,248 - Kita berjarak dua menit. - Tepat. 1298 01:00:58,914 --> 01:01:01,790 Mari kita lihat, kita akan bertemu dua atau tiga kali. seminggu. 1299 01:01:02,164 --> 01:01:05,464 Jika kita tinggal bersama, aku bisa melihatmu meskipun itu jam 2 pagi, 1300 01:01:05,664 --> 01:01:06,839 kembali dari pertemuanmu... 1301 01:01:07,039 --> 01:01:08,297 Cintaku, aku bekerja keras. 1302 01:01:08,497 --> 01:01:10,047 Terkadang saya tiba dengan sangat lelah dan aku hanya ingin tidur. 1303 01:01:10,247 --> 01:01:12,047 Itu seperti menjadi pasangan. 1304 01:01:12,247 --> 01:01:13,540 Aku hanya tidak tahu apakah kita ada di sana. 1305 01:01:16,539 --> 01:01:17,748 Jadi dimana kita? 1306 01:01:19,289 --> 01:01:21,297 Elia, aku mengikutimu ke pusat kota. 1307 01:01:21,497 --> 01:01:22,540 Anda tidak mengikuti saya. 1308 01:01:23,164 --> 01:01:24,964 Mereka memberimu pekerjaan dan nyaman bagi Anda untuk bergerak. 1309 01:01:25,164 --> 01:01:26,464 Hanya saja, kenapa kamu mau merusak sesuatu? 1310 01:01:26,664 --> 01:01:28,172 Saya mengingatkan Anda bahwa Anda memang demikian yang pertama diinginkannya 1311 01:01:28,372 --> 01:01:30,373 - tayang langsung dengan rommie. - Enam tahun lalu. 1312 01:01:32,289 --> 01:01:34,748 Hidup bersama itu penuh kasih merusak sesuatu? 1313 01:01:39,289 --> 01:01:40,623 Saya melakukan sesuatu yang sangat salah. 1314 01:01:44,289 --> 01:01:46,665 Aku melakukan sesuatu yang sangat salah. Jelas sekali. 1315 01:01:47,789 --> 01:01:49,165 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 1316 01:01:53,164 --> 01:01:54,665 Bahkan orang-orang mengatakan banyak hal. 1317 01:01:55,622 --> 01:01:56,623 Orang apa? 1318 01:01:57,539 --> 01:01:58,873 - Orang apa? - Sst. 1319 01:02:04,497 --> 01:02:06,290 Pintunya tertutup. 1320 01:02:15,497 --> 01:02:17,547 Berapa lama lagi Apakah kita akan seperti ini, Ro? 1321 01:02:17,747 --> 01:02:19,290 Teras terbuka. 1322 01:02:19,789 --> 01:02:20,964 Ro? 1323 01:02:21,164 --> 01:02:22,290 Maafkan aku, Eli. 1324 01:02:27,039 --> 01:02:28,290 "Maafkan aku", untuk apa? 1325 01:02:30,414 --> 01:02:32,415 Dari mana reaksi tersebut berasal? Saya tidak mengerti. 1326 01:02:33,539 --> 01:02:35,248 Bicara tentang hidup bersama itu seperti... 1327 01:02:35,914 --> 01:02:37,589 sebuah hal yang tabu Itu adalah penistaan. 1328 01:02:37,789 --> 01:02:39,339 Itu... itu... seperti... 1329 01:02:39,539 --> 01:02:41,620 - berjalanlah... - Menurutku kamu tidak begitu peduli. 1330 01:02:42,289 --> 01:02:43,415 Sebagai? 1331 01:02:44,289 --> 01:02:46,672 Kita telah membicarakan hal ini tiga kali, dalam tiga tahun. 1332 01:02:46,872 --> 01:02:47,790 Dan tiga kali... 1333 01:02:49,664 --> 01:02:50,839 Atau Anda seorang sosiopat 1334 01:02:51,039 --> 01:02:54,665 atau... atau ada yang tidak beres di sini dan... dan kamu tidak mau memberitahuku. 1335 01:02:56,915 --> 01:02:58,290 Aku tidak tahu kenapa kamu bertahan denganku. 1336 01:03:01,414 --> 01:03:02,665 Itu tugasmu. 1337 01:03:04,247 --> 01:03:06,415 - Itu banknya. - Tidak, tidak... 1338 01:03:07,539 --> 01:03:08,998 Itu bukan pekerjaanku. 1339 01:03:12,289 --> 01:03:14,089 Anda sudah tahu itu bagi saya Saya tidak peduli Anda bekerja begitu keras. 1340 01:03:14,289 --> 01:03:15,415 Saya juga sama. 1341 01:03:16,497 --> 01:03:18,998 - Dan aku senang itu... - Apakah kamu bahagia? 1342 01:03:20,747 --> 01:03:22,165 Apa yang membuatmu senang, Eli? 1343 01:03:23,289 --> 01:03:25,248 Mengapa kamu bahagia? Jawab aku. 1344 01:03:27,664 --> 01:03:28,790 Karena aku mencintaimu. 1345 01:03:33,497 --> 01:03:34,665 Dan mengapa kamu mencintaiku? 1346 01:03:47,539 --> 01:03:48,873 Eli, aku tidak cocok denganmu. 1347 01:04:01,622 --> 01:04:03,290 Ro, sayang... 1348 01:04:04,414 --> 01:04:05,672 Cinta adalah... 1349 01:04:05,872 --> 01:04:08,089 Itu kimia dan intuisi. 1350 01:04:08,289 --> 01:04:09,790 - Dan... - Ini biologi. 1351 01:04:12,247 --> 01:04:14,665 Dan Anda melakukan sihir jika Anda mau, tapi... 1352 01:04:15,497 --> 01:04:19,623 Ini bukan... persamaan finansial Apa yang cocok atau tidak untukmu, adalah... 1353 01:04:23,039 --> 01:04:24,290 - Ini cinta. -Eli... 1354 01:04:26,289 --> 01:04:28,214 -Apa yang kamu inginkan... - Dan itu adalah pengertian. 1355 01:04:28,414 --> 01:04:30,589 - Dan... - Dan apa yang kuinginkan. 1356 01:04:30,789 --> 01:04:32,165 Itu kesabaran. 1357 01:04:33,622 --> 01:04:35,540 - Itu... - Itu bukan salahmu. 1358 01:04:45,914 --> 01:04:47,290 Teh... 1359 01:04:48,289 --> 01:04:51,415 Aku mengeluarkanmu dari lingkaran itu Dengan departemen, lupakan saja. 1360 01:04:52,539 --> 01:04:54,540 Jika Anda merasa ini terlalu cepat... 1361 01:04:56,622 --> 01:04:57,998 Maafkan saya. 1362 01:05:01,539 --> 01:05:02,540 Maafkan aku. 1363 01:05:11,914 --> 01:05:13,040 Jangan khawatir! 1364 01:05:21,664 --> 01:05:22,840 Berapa harga sewanya? 1365 01:05:23,040 --> 01:05:24,373 Tidak, itu tidak penting lagi. 1366 01:05:25,122 --> 01:05:26,665 - Tidak, itu penting. - Tidak, itu tidak masalah. 1367 01:05:27,414 --> 01:05:28,790 Tidak perlu membicarakan hal itu lagi. 1368 01:05:31,122 --> 01:05:32,290 Eli, aku kacau. 1369 01:05:35,914 --> 01:05:37,165 Jadi aku mencintaimu. 1370 01:05:39,164 --> 01:05:40,373 Itu tidak mungkin. 1371 01:05:41,664 --> 01:05:42,790 Ya, ya, benar. 1372 01:05:45,039 --> 01:05:46,165 Apakah kamu tidak merasakannya? 1373 01:05:48,914 --> 01:05:50,540 Kacau dan terserah, aku mencintaimu. 1374 01:06:03,289 --> 01:06:04,665 Kacau dan apa pun. 1375 01:06:05,914 --> 01:06:07,290 Mjm. 1376 01:06:08,664 --> 01:06:11,172 Anda bahkan tidak menyentuhnya krep Anda 1377 01:06:11,372 --> 01:06:12,415 Saya tidak lapar. 1378 01:07:02,789 --> 01:07:04,915 - Apakah kamu menyetel alarmnya? - Ya. 1379 01:07:05,914 --> 01:07:07,165 07:30. 1380 01:07:09,164 --> 01:07:10,464 -Ro? - Hmm? 1381 01:07:10,664 --> 01:07:12,790 Menurutmu Elia Apakah Anda tahu sesuatu tentang kami? 1382 01:07:13,664 --> 01:07:15,248 Kris, tidurlah sekarang. 1383 01:07:17,664 --> 01:07:18,665 Dan tentang aku? 1384 01:07:20,664 --> 01:07:22,040 Wow. 1385 01:07:24,039 --> 01:07:26,080 Mengapa kamu begitu suka berbicara jam 3 pagi? 1386 01:07:26,372 --> 01:07:27,415 Uhm? 1387 01:07:27,789 --> 01:07:28,873 Ya... 1388 01:07:30,289 --> 01:07:31,547 aku hanya ingin... 1389 01:07:31,747 --> 01:07:33,165 persetan denganmu lagi 1390 01:07:33,622 --> 01:07:36,248 Itu? Bung, Bung. Tunggu, tunggu. 1391 01:07:39,414 --> 01:07:40,373 Mari kita lihat... 1392 01:07:42,622 --> 01:07:43,748 apa yang ingin kamu ketahui? 1393 01:07:46,414 --> 01:07:47,915 Jika ada yang tahu tentang Anda? 1394 01:07:49,789 --> 01:07:50,665 Aku tidak tahu. 1395 01:07:53,622 --> 01:07:54,915 Saya banyak memikirkan hal itu. 1396 01:07:57,289 --> 01:07:58,373 Saya pikir begitu. 1397 01:07:59,914 --> 01:08:00,790 Dan sekarang? 1398 01:08:03,414 --> 01:08:06,498 Sekarang saya pikir itu segalanya Dunia tidak peduli dengan orang lain. 1399 01:08:08,997 --> 01:08:11,040 Orang-orang lebih sering melihat Anda dari yang kamu yakini. 1400 01:08:12,789 --> 01:08:13,790 Saya kira tidak demikian. 1401 01:08:14,664 --> 01:08:16,623 Aku harap aku bisa lebih sering bertemu denganmu. 1402 01:08:18,789 --> 01:08:19,790 Saya juga. 1403 01:08:20,914 --> 01:08:21,915 Jadilah seperti ini 1404 01:08:25,122 --> 01:08:26,165 Selalu. 1405 01:08:31,539 --> 01:08:32,623 Selalu? 1406 01:08:33,622 --> 01:08:35,665 Terkadang saya memikirkan masa depan bersamamu 1407 01:08:37,247 --> 01:08:39,248 Caranya dimana kita bisa bersama. 1408 01:08:43,664 --> 01:08:44,915 Oke. 1409 01:08:46,289 --> 01:08:47,790 Saya tidak mendengar apa pun. 1410 01:08:48,997 --> 01:08:49,964 Jangan sampai perjalananmu buruk. 1411 01:08:50,164 --> 01:08:52,290 Aku tidak akan memberitahumu lagi sekarang. 1412 01:08:53,997 --> 01:08:55,290 Tapi ya suatu hari nanti. 1413 01:08:57,122 --> 01:08:58,540 Semoga kita... 1414 01:08:59,164 --> 01:09:01,415 memberitahu orang-orang tentang kita. 1415 01:09:04,164 --> 01:09:06,665 Saya terus berpikir apa yang kamu katakan kemarin. 1416 01:09:08,747 --> 01:09:09,748 Apa... 1417 01:09:10,289 --> 01:09:11,748 tidak ada yang tahu tentang saya 1418 01:09:12,789 --> 01:09:14,873 dan aku memberitahu beberapa orang. 1419 01:09:15,664 --> 01:09:16,790 Apakah kamu berbicara tentang aku? 1420 01:09:19,164 --> 01:09:20,248 Dari kamu, dari aku. 1421 01:09:20,747 --> 01:09:22,665 Aku bilang pada mereka bahwa ada seorang pria, 1422 01:09:24,747 --> 01:09:26,165 yang sangat saya sukai 1423 01:09:27,497 --> 01:09:28,665 dan dia menyukaiku... 1424 01:09:29,997 --> 01:09:30,915 dan... 1425 01:09:31,914 --> 01:09:33,415 siapa yang membelikanku bir 1426 01:09:34,497 --> 01:09:35,498 dan itu membuatku tertawa. 1427 01:09:38,039 --> 01:09:38,998 Apakah aku melakukan kesalahan? 1428 01:09:41,789 --> 01:09:42,915 Pakai ini! 1429 01:09:44,122 --> 01:09:45,290 Berikan padaku! 1430 01:09:47,914 --> 01:09:48,998 Dan apa yang mereka katakan padamu? 1431 01:09:50,039 --> 01:09:53,214 Rommie saya bilang tidak bisa jatuh cinta dengan seorang pria, 1432 01:09:53,414 --> 01:09:55,790 karena itu akan menusuk janggutnya. 1433 01:09:57,164 --> 01:09:58,290 Sahabatku... 1434 01:09:59,372 --> 01:10:00,915 Yah, aku sudah curiga. 1435 01:10:02,539 --> 01:10:03,998 Dan kemudian... 1436 01:10:04,289 --> 01:10:05,248 tidak ada apa-apa. 1437 01:10:06,414 --> 01:10:07,748 X 1438 01:10:08,164 --> 01:10:10,123 Tidak ada yang melakukan apa pun padaku kue atau apa pun. 1439 01:10:13,122 --> 01:10:15,248 Elia mengusulkan itu padaku Kami akan hidup bersama. 1440 01:10:16,497 --> 01:10:17,415 Siapa itu? 1441 01:10:18,164 --> 01:10:19,165 Elia dan aku. 1442 01:10:19,539 --> 01:10:20,790 Jelas sekali, apakah Anda mengatakan tidak? 1443 01:10:21,622 --> 01:10:22,589 Mengapa hal itu menjadi jelas? 1444 01:10:22,789 --> 01:10:23,672 Karena kamu gay. 1445 01:10:23,872 --> 01:10:24,714 Tidak, Kris. 1446 01:10:24,914 --> 01:10:26,422 Itu? Kamu cukup gay. 1447 01:10:26,622 --> 01:10:27,943 Tidak, Aku serius, kawan. 1448 01:10:29,539 --> 01:10:31,915 Nah, Anda tidak bisa melakukan siaran langsung dengan Elia, jangan bodoh. 1449 01:10:34,414 --> 01:10:36,040 Saya harus segera mendefinisikannya. 1450 01:10:37,664 --> 01:10:40,373 Mari kita lihat, lihat aku! Apakah Anda benar-benar mempertimbangkannya? 1451 01:10:42,289 --> 01:10:43,290 Ya, ya. 1452 01:10:43,914 --> 01:10:46,165 Ro, jika kamu akan tinggal bersama Elia, kita... 1453 01:10:46,914 --> 01:10:48,165 Bagaimana dengan kita, kawan? 1454 01:10:48,539 --> 01:10:49,339 Kami, apa? 1455 01:10:49,539 --> 01:10:51,373 itu kita Kami tidak bisa bertemu lagi. 1456 01:10:52,039 --> 01:10:53,373 Apakah kamu tidak mengerti? 1457 01:10:54,622 --> 01:10:55,839 Kamu bercinta denganku! 1458 01:10:56,039 --> 01:10:57,589 Sudah! Saya seorang idiot. 1459 01:10:57,789 --> 01:10:59,464 Tidak heran Anda tidak mau berbicara tentang masa depan, kan? 1460 01:10:59,664 --> 01:11:00,714 Aku tidak ingin bicara, bagaimana dengan, kawan? 1461 01:11:00,914 --> 01:11:02,172 - Kamu seperti itu di kamar mandi, itu sebabnya. - Tidak, tidak, 1462 01:11:02,372 --> 01:11:02,964 Tidak, Cris, aku tidak... 1463 01:11:03,164 --> 01:11:04,713 Aku ingin memberimu ciuman dan kamu bermuka masam, 1464 01:11:04,913 --> 01:11:06,046 - Itukah alasannya? - Tidak, bukan itu alasannya. 1465 01:11:06,246 --> 01:11:07,421 Apakah kamu akan live bersama Elia? 1466 01:11:07,621 --> 01:11:09,422 Apakah kamu ingin tinggal bersama Elia? Itulah yang terjadi. 1467 01:11:10,288 --> 01:11:11,789 Itu hanya apa yang kamu katakan padaku. 1468 01:11:13,163 --> 01:11:14,289 Mari kita lihat, bagaimana kita melakukannya? 1469 01:11:14,663 --> 01:11:15,963 Apa yang akan kamu lakukan di tengah makan siangmu? 1470 01:11:16,163 --> 01:11:17,804 Apakah kamu akan memberiku ciuman ke taman untukku? 1471 01:11:18,621 --> 01:11:20,338 Apakah kamu akan datang ke apartemen dengan semua rommies-ku? 1472 01:11:20,538 --> 01:11:21,963 - Bagaimana kita melakukannya? Jelaskan padaku! - Ibu sialan! 1473 01:11:22,163 --> 01:11:23,046 Tidak, bajingan, tidak! 1474 01:11:23,246 --> 01:11:25,539 Jika kamu tinggal bersama Elia, Saya tidak masuk lagi. 1475 01:11:27,913 --> 01:11:29,164 TIDAK! 1476 01:11:31,121 --> 01:11:32,796 - Jangan main-main denganku. - Tidak, tidak, jika aku akan pindah 1477 01:11:32,996 --> 01:11:34,338 bersamanya, ya, ya, itu syaratnya, 1478 01:11:34,538 --> 01:11:36,414 tapi kita sedang membicarakannya untuk pertama kalinya. 1479 01:11:36,621 --> 01:11:37,838 Jika itu bersyarat, punya telurnya 1480 01:11:38,038 --> 01:11:39,372 dan katakan padanya tidak, kurus. 1481 01:11:40,538 --> 01:11:41,338 Anda tidak mengerti, bajingan, ayo! 1482 01:11:41,538 --> 01:11:42,546 Tidak, tidak, apa? 1483 01:11:42,746 --> 01:11:43,796 Bagaimana menurutmu? Apakah kamu akan menjual cinta padaku? 1484 01:11:43,996 --> 01:11:45,539 dan kamu memelukku dan semuanya terpecahkan. 1485 01:11:49,413 --> 01:11:50,539 Saya tidak mengerti. 1486 01:11:50,788 --> 01:11:52,122 Kemarilah, aku sedang berbicara denganmu. 1487 01:11:52,621 --> 01:11:53,963 Ro, saya mengerti betul. 1488 01:11:54,163 --> 01:11:55,171 Saya memahaminya dengan sempurna. 1489 01:11:55,371 --> 01:11:56,963 Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan, adalah... 1490 01:11:57,163 --> 01:11:59,546 ambil kedua telurnya dan katakan padanya tidak, tidak lebih. 1491 01:11:59,746 --> 01:12:01,296 - Itukah yang harus aku lakukan? - Ya, seperti laki-laki. 1492 01:12:01,496 --> 01:12:02,963 Terima kasih sudah muncul, bajingan, dan beritahu aku. 1493 01:12:03,163 --> 01:12:04,213 Apa yang terjadi? Apakah kamu tidak bersenang-senang denganku? 1494 01:12:04,413 --> 01:12:05,088 Jangan payah! 1495 01:12:05,288 --> 01:12:06,546 - Jangan payah! - Sepertinya kamu sedang tidak bersenang-senang. 1496 01:12:06,746 --> 01:12:08,963 Sepertinya tidak. Jika Anda akan tinggal bersama seseorang 1497 01:12:09,163 --> 01:12:10,338 itu artinya denganku kenyataannya adalah... 1498 01:12:10,538 --> 01:12:11,338 Aku bernilai tiga penis bagimu. 1499 01:12:11,538 --> 01:12:12,838 bajingan, Aku memiliki waktu yang tepat bersamamu. 1500 01:12:13,038 --> 01:12:14,171 Aku memikirkan segalanya tentangmu waktu sialan itu. 1501 01:12:14,371 --> 01:12:15,532 Bagaimana kamu ingin aku memberitahumu? 1502 01:12:17,163 --> 01:12:18,838 Aku tidak tahu, bajingan, aku tidak tahu, Aku tidak tahu, bersamamu adalah... 1503 01:12:19,038 --> 01:12:20,921 - Itu, apa? - Ini seperti merokok batu. 1504 01:12:21,121 --> 01:12:22,838 - Jika kamu bahkan tidak tahu cara mengasapi batu. - Yah, aku tidak tahu, aku tidak tahu. 1505 01:12:23,038 --> 01:12:24,213 Saya hanya tahu itu membuat ketagihan dan aku bukan seorang pecandu, 1506 01:12:24,413 --> 01:12:26,421 jadi aku bisa meninggalkannya ketika kemenangan sialan itu menimpaku. 1507 01:12:26,621 --> 01:12:27,872 Itu tidak benar. Bukan seperti itu. 1508 01:12:28,913 --> 01:12:29,796 Bersamamu adalah... 1509 01:12:29,996 --> 01:12:31,247 Bagaimana aku menjelaskannya padamu, bajingan. 1510 01:12:32,288 --> 01:12:34,289 bersamamu Ini seperti kentut secara emosional. 1511 01:12:36,246 --> 01:12:38,622 Siapa kamu, bajingan itu? José José dari rumah pelacuran? 1512 01:12:39,871 --> 01:12:43,289 Jangan payah! Anda tidak tahu apa-apa dari apa yang kamu katakan, Cris. 1513 01:12:48,038 --> 01:12:50,164 Ro, berhentilah menghisap. 1514 01:12:52,288 --> 01:12:53,338 kamu dulu yang mau ngomong, Cris. 1515 01:12:53,538 --> 01:12:54,463 Sekarang jangan bersikap seperti anak kecil 1516 01:12:54,663 --> 01:12:55,588 Ya, maaf. 1517 01:12:55,788 --> 01:12:57,463 Maaf karena tidak mengontrol emosiku seperti kamu. 1518 01:12:57,663 --> 01:12:58,713 Kris, sungguh, sungguh, bajingan. 1519 01:12:58,913 --> 01:13:00,664 Aku lelah, sekarang! 1520 01:13:00,871 --> 01:13:02,664 Bagaimana menurutmu? Cerdas? 1521 01:13:03,121 --> 01:13:05,296 Apakah kamu pikir kamu memang begitu? satu-satunya yang mengalami ini? 1522 01:13:05,496 --> 01:13:07,546 Apakah Anda meminta saya untuk menarik hidupku di tempat sampah? 1523 01:13:07,746 --> 01:13:09,296 - Kamu tidak mengerti. - Tidak, aku tidak meminta apa pun padamu. 1524 01:13:09,496 --> 01:13:10,664 Apakah kamu tidak mengerti? 1525 01:13:11,538 --> 01:13:13,414 karena kamu Kamu tidak punya kehidupan, bajingan. 1526 01:13:14,913 --> 01:13:16,664 Dan jika Anda tidak mendapatkannya semua yang kamu inginkan, 1527 01:13:16,871 --> 01:13:19,338 sepanjang waktu, Itu tidak berarti semuanya buruk. 1528 01:13:19,538 --> 01:13:22,164 Dan ya, kawan, berhubungan seks denganmu Ini sedikit lebih baik, kawan. 1529 01:13:28,996 --> 01:13:31,039 - Sedikit? - Ya, bajingan, sedikit. 1530 01:13:33,913 --> 01:13:36,539 Wanita tua menyedotku, dan itu tidak sama. 1531 01:13:38,246 --> 01:13:39,588 Itu tidak sama. 1532 01:13:39,788 --> 01:13:41,338 - Diam, diam, diam! - Tidak, diam, tidak. 1533 01:13:41,538 --> 01:13:42,838 - Menyadari! - Tetanggaku ada di sana, bajingan. 1534 01:13:43,038 --> 01:13:45,414 Dan apa peduliku dengan tetanggamu? Saya tidak peduli tentang mereka! 1535 01:13:46,413 --> 01:13:48,588 Kenapa kamu selalu memikirkan yang lain? 1536 01:13:48,788 --> 01:13:50,747 Apa pedulimu dengan apa yang mereka katakan tentangmu? 1537 01:13:55,038 --> 01:13:56,122 Kenapa... 1538 01:13:56,788 --> 01:13:58,622 Kamu adalah orang yang tidak berguna. 1539 01:14:03,163 --> 01:14:05,372 Kamu adalah orang yang tidak berguna, Itulah dirimu. 1540 01:14:29,038 --> 01:14:30,372 Aku tidak bisa dengan ini. 1541 01:14:31,663 --> 01:14:32,713 Ssst. 1542 01:14:32,913 --> 01:14:34,414 Itu saja, tidak terjadi apa-apa. 1543 01:14:36,538 --> 01:14:37,713 Tidak masalah. 1544 01:14:37,913 --> 01:14:38,872 Sudah. 1545 01:14:40,413 --> 01:14:41,664 Itu saja! 1546 01:14:47,663 --> 01:14:49,372 Anda memiliki saya di sini selamanya. 1547 01:14:50,121 --> 01:14:51,247 Hai? 1548 01:14:53,496 --> 01:14:55,372 Saya tidak mengerti Kenapa kamu tahan denganku, kawan? 1549 01:14:57,913 --> 01:14:59,247 Hei, lihat aku! 1550 01:14:59,871 --> 01:15:00,914 Lihat aku! 1551 01:15:02,913 --> 01:15:05,289 Aku bertahan denganmu karena aku mencintaimu, karena aku menyukaimu, 1552 01:15:06,538 --> 01:15:07,915 dan aku ingin segalanya bersamamu. 1553 01:15:08,746 --> 01:15:09,914 Hai? 1554 01:15:14,413 --> 01:15:16,247 Jangan lupa kamu membelikanku chelas. 1555 01:15:31,288 --> 01:15:32,664 Aku bisa saja memberitahunya. 1556 01:15:35,871 --> 01:15:37,122 Dan aku tidak memberitahunya. 1557 01:15:38,746 --> 01:15:39,664 Aku tahu. 1558 01:15:42,913 --> 01:15:44,122 Terima kasih. 1559 01:15:45,246 --> 01:15:46,164 Dan kamu... 1560 01:15:48,371 --> 01:15:50,539 Terkadang aku bukanlah orang yang brengsek seperti yang kamu pikirkan 1561 01:15:53,288 --> 01:15:55,338 - Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan menyelesaikannya. - Sst. 1562 01:15:55,538 --> 01:15:56,539 Aku tahu. 1563 01:15:57,913 --> 01:15:59,414 Saya sudah tahu Anda akan menyelesaikannya. 1564 01:16:26,163 --> 01:16:28,039 Pintu utama, terbuka. 1565 01:16:35,038 --> 01:16:36,039 Ro? 1566 01:16:40,038 --> 01:16:40,914 Ro? 1567 01:16:51,246 --> 01:16:52,414 Halo, Eli. 1568 01:16:57,038 --> 01:16:58,171 Apa yang telah terjadi? 1569 01:16:58,371 --> 01:16:59,664 kenapa kamu berbicara denganku mendesak? 1570 01:17:00,496 --> 01:17:02,497 Saya membuat kopi... tanpa kafein. 1571 01:17:03,621 --> 01:17:05,664 - Bagaimana hasilnya? - Bagus. 1572 01:17:06,496 --> 01:17:07,914 Belinda selamat. 1573 01:17:08,538 --> 01:17:09,664 - Itu? - Mjm. 1574 01:17:10,913 --> 01:17:14,789 Dan saya berhasil menunjukkan tautannya antara pemuliaan dan ekspresi genetik. 1575 01:17:15,163 --> 01:17:16,914 - Hei, kabar baik apa. - Ya. 1576 01:17:17,788 --> 01:17:19,171 Nah, pada leukemia myeloid... 1577 01:17:19,371 --> 01:17:20,872 diinduksi secara retroviral pada tikus. 1578 01:17:21,496 --> 01:17:23,164 Jangan payah, Eli! Selamat! 1579 01:17:26,788 --> 01:17:27,921 Anda akan menyembuhkan kanker. 1580 01:17:28,121 --> 01:17:29,414 Anda akan menyembuhkan kanker. 1581 01:17:32,996 --> 01:17:35,664 Hei, apa yang dia katakan padamu Dr Green dari tesismu? 1582 01:17:37,413 --> 01:17:38,664 Apa yang ingin kamu katakan padaku? 1583 01:17:47,538 --> 01:17:48,963 Apakah kamu tidak tahu apa yang ingin aku katakan padamu? 1584 01:17:49,163 --> 01:17:49,997 Mhm! 1585 01:17:55,163 --> 01:17:56,421 Aku sedang memikirkan tentang apa... 1586 01:17:56,621 --> 01:17:58,039 Kami berbicara beberapa minggu yang lalu. 1587 01:18:01,163 --> 01:18:02,372 Apa yang ingin kamu bicarakan? 1588 01:18:22,371 --> 01:18:23,372 saya... 1589 01:18:24,996 --> 01:18:26,289 Kenapa kamu begitu aneh? 1590 01:18:27,038 --> 01:18:28,289 Aku tidak aneh, Eli. 1591 01:18:32,121 --> 01:18:34,039 Saya yakin bahwa ini sudah waktunya. 1592 01:18:39,663 --> 01:18:40,921 Dari apa yang kamu inginkan, 1593 01:18:41,121 --> 01:18:42,664 dari apa yang saya inginkan. 1594 01:18:45,163 --> 01:18:46,747 Dan apa yang sebenarnya itu cocok untuk kita. 1595 01:18:48,788 --> 01:18:49,914 Bukankah begitu? 1596 01:18:52,788 --> 01:18:54,039 Mjm. 1597 01:19:02,371 --> 01:19:04,289 Saya pikir kita sebaiknya tidak memberikannya putaran lebih banyak. 1598 01:19:07,788 --> 01:19:09,039 Dan... 1599 01:19:24,413 --> 01:19:26,039 apakah kamu ingin menikah denganku? 1600 01:19:28,246 --> 01:19:29,164 -Eli. -Ro! 1601 01:19:30,413 --> 01:19:31,963 - Ayo, sayangku. - Kenapa kamu melakukan itu padaku? 1602 01:19:32,163 --> 01:19:33,713 - Apakah kamu mau atau tidak? - Ya, aku mau. 1603 01:19:33,913 --> 01:19:36,164 Dimana aku menaruh ini untukmu? Aku tidak tahu. 1604 01:19:39,621 --> 01:19:40,539 Datang! 1605 01:19:41,913 --> 01:19:43,039 Aku mencintaimu. 1606 01:19:59,263 --> 01:20:00,463 Semuanya akan baik-baik saja. 1607 01:20:00,663 --> 01:20:06,039 Aku sudah lama lupa Rasa air asin 1608 01:20:06,288 --> 01:20:08,588 Aku sudah menjual jiwaku 1609 01:20:08,788 --> 01:20:12,039 Kepada Iblis demi uang 1610 01:20:13,996 --> 01:20:16,289 Dan sekarang aku hampir mati kehausan 1611 01:20:20,621 --> 01:20:23,664 Potongan Havana 1612 01:20:23,871 --> 01:20:28,414 Aku sudah menari seribu guajira Di pagi hari 1613 01:20:28,913 --> 01:20:31,338 Tembakan tepat di hati 1614 01:20:31,538 --> 01:20:34,914 Guan... Guantanamera 1615 01:20:39,746 --> 01:20:42,463 Dan aku orang yang baik' 1616 01:20:42,663 --> 01:20:44,789 Kehidupan di alun-alun 1617 01:20:50,538 --> 01:20:52,747 LURUS 1618 01:20:54,538 --> 01:20:57,247 Saya ingin dibangkitkan 1619 01:21:02,163 --> 01:21:03,963 Untuk bertahan hidup 1620 01:21:04,163 --> 01:21:08,671 Aku masuk ke dalam asap Rokokmu 1621 01:21:08,871 --> 01:21:11,588 Kami sudah menyelesaikan semuanya 1622 01:21:11,788 --> 01:21:16,414 Cat kulitku, Malaikat Kegelapan 1623 01:21:19,913 --> 01:21:22,963 Dan kamu telah membakar kota 1624 01:21:23,163 --> 01:21:27,838 Mamacita, beri aku sayap Saya ingin terbang 1625 01:21:28,038 --> 01:21:32,838 Ah, ah, ah Di Gua Cañart, 1626 01:21:33,038 --> 01:21:37,414 Hidup ini sangat indah Itu tampak nyata 1627 01:21:50,288 --> 01:21:57,122 Untuk bertahan hidup aku masuk Dalam asap rokok Anda 1628 01:21:57,371 --> 01:21:59,838 Kami sudah menyelesaikan semuanya 1629 01:22:00,038 --> 01:22:05,164 Cat kulitku, malaikat kegelapan kecil 1630 01:22:08,413 --> 01:22:11,463 Dan kamu telah membakar kota 1631 01:22:11,663 --> 01:22:16,338 Mamacita, beri aku sayap Saya ingin terbang 1632 01:22:16,538 --> 01:22:21,463 Ah, ah, ah Di Gua Cañart, 1633 01:22:21,663 --> 01:22:23,838 Hidup ini sangat indah 1634 01:22:24,038 --> 01:22:26,039 Sepertinya benar 1635 01:22:31,388 --> 01:22:33,389 Sepertinya benar